أولًا: حدّد وضعك – هل كنت ملزمًا بتقديم الإقرار أم لا؟

• حتى لو تأخرت، يمكنك تقديم الإقرار عبر:
• بوابة ELSTER (مجانًا)
• مستشار ضرائب أو جمعية Lohnsteuerhilfeverein
• أو برنامج ضريبي (Taxfix, WISO...)

لا تنتظر أن يصلك إنذار من Finanzamt – بادر أنت بالتقديم.

نعم خاصة إذا:

• قدّمت الإقرار قبل أن يصلك إنذار رسمي
• أو شرحت السبب برسالة مع الإقرار (z. B. ظروف خاصة، مرض، انتقال سكن)
  → Finanzamt قد يعفيك من الغرامة جزئيًا أو كليًا

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich reiche hiermit verspätet meine Einkommensteuererklärung für das Jahr [xxxx] ein. 

Der Grund für die Verzögerung war [z. B. Krankheit, Umzug, familiäre Umstände]. 

Ich bitte darum, von einem Verspätungszuschlag abzusehen.

Mit freundlichen Grüßen 

[اسمك] 

[عنوانك] 

[تاريخ]

4. ما المدة القصوى للتقديم المتأخر؟

مثلاً:

• الإقرار عن سنة 2020 → يمكن تقديمه حتى 31.12.2024 (طوعي فقط)

• إذا نسيت تقديم الإقرار، قدّمه فورًا طوعًا
• يمكنك تجنب أو تقليل الغرامة برسالة تفسيرية
• إن تأخرت أكثر، قد تواجه تقديرًا تلقائيًا وغرامات وفوائد
• في الحالات الطوعية، لديك 4 سنوات للتقديم بدون ضغط

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.