گردش شهری در آیزناخ (Eisenach)
جایی که لوتر، باخ و درههای صخرهای در کنار هم جمع شدهاند
مقدمه
شهر آیزناخ در ایالت تورینگن آلمان، از آن مقصدهایی است که در فضای کوچک خود تاریخ دین، موسیقی و طبیعت کوهستانی را یکجا گرد آورده است.
اینجا لوتر زندگی کرده، یوهان سباستیان باخ متولد شده و قلعهی معروف وارتبورگ بر فراز شهر ایستاده است؛ در حالیکه جنگلها و درههای تنگ صخرهای آن را احاطه کردهاند.
در این رهنما، قدمبهقدم مهمترین دیدنیهای آیزناخ را مرور میکنیم.
قلعهی وارتبورگ روی تپهای مشرف به شهر قرار دارد و یکی از مشهورترین قلعههای آلمان است.
قدمت آن به قرن یازدهم میرسد و جایی است که مارتین لوتر بخش عهد جدید انجیل را به زبان آلمانی برگرداند.
در بازدید از قلعه خواهید دید:
تالارهای تاریخی و فضاهای تزئینشده با سبکهای مختلف
ترکیبی از معماری رومانِسک و گوتیک
چشمانداز پانورامای بسیار زیبا از شهر آیزناخ و جنگلهای اطراف
خانه باخ موزهای است ویژهی یوهان سباستیان باخ:
نمایش سازهای تاریخی و اشیای مربوط به زندگی و زمان او
اجراهای کوتاه زنده بر روی سازهای همان دوره
اتاقهای شنیداری که شما را در میان صداهای باخ غرق میکند
مکانی ایدهآل برای عاشقان موسیقی و هر کسی که میخواهد با باخ از نزدیک آشنا شود.
خانه لوتر ساختمانی نیمهچوبی از قرن پانزدهم است که گفته میشود لوتر در دوران شاگردی آنجا اقامت داشته است.
در داخل موزه:
اطلاعاتی دربارهی تحصیلات و اندیشهی لوتر
مطالبی در مورد ترجمهی انجیل به آلمانی و اثر آن بر زبان
بخشهایی که نشان میدهد چگونه در دورههای بعد، از جمله دوران نازی، از نام او استفاده و گاهی سوءاستفاده شده است
در بافت قدیمی شهر، کوچههای باریک، خانههای نیمهچوبی و نماهای رنسانس در کنار هم دیده میشوند:
میدان بازار (Marktplatz) با ساختمانهای قدیمی و کافههای دنج
کلیسای نیکولای (Nikolaikirche) که نام آن با باخ و الیزابت مقدس گره خورده
مغازههای کوچک و نانواییها با شیرینیها و نانهای محلی
یک پیادهروی کوتاه در این محله، حالوهوای واقعی شهر را به شما میدهد.
در حاشیهی شهر، طبیعت چهرهی دیگری نشان میدهد:
دره اژدها (Drachenschlucht)، شکافی باریک میان دیوارههای سنگی که از روی پلها و تختههای چوبی عبور میکنید و آب از زیر پاهایتان جریان دارد، در حالیکه دیوارها با خزه و سبزه پوشیده شدهاند.
دره Landgrafenschlucht که با جنگل، سنگ و نهرهای کوچک، فضایی ایدهآل برای پیادهروی و عکاسی فراهم میکند.
این مسیرها هم آرامشبخشاند و هم کمی ماجراجویانه.
در موزهی Automobile Welt Eisenach با تاریخ صنعت خودرو در این شهر آشنا میشوید؛ از اواخر قرن نوزدهم تا دوران آلمان شرقی:
خودروهای تاریخی با نامهایی چون Wartburg و EMW
روایت زندگی کارگران و محیطهای صنعتی آن زمان
فضای یک کارخانهی قدیمی که هنوز حس گذشته را منتقل میکند
برای دوستداران خودرو و تاریخ صنعتی، این مکان بسیار دیدنی است.
تئاتر ایالتی آیزناخ از سال ۱۸۷۹ مرکز فرهنگی شهر بهشمار میرود:
اجراهای تئاتر، اپرا، باله و کنسرتهای کلاسیک
ساختمانی باشکوه با فضای صمیمی و هنری
برنامهای متنوع در طول سال برای سلیقههای مختلف
اگر زمان کافی دارید، یک شب را به تماشای اجرا در این تئاتر اختصاص دهید.
باغ گوته پارکی است آرام که در کنار بخشهایی از دیوارهای قدیمی شهر قرار دارد و نام خود را از نویسندهی بزرگ آلمانی گرفته است:
مجسمهها، آبنماها و نیمکتهایی میان درختان
مسیرهای کوتاه برای قدمزدن و فکر کردن
فضایی که ادبیات و زندگی روزمره را به هم گره میزند
در اطراف آیزناخ، شبکهای از مسیرها برای کشف طبیعت وجود دارد:
راههایی به سمت جنگلها و نواحی حفاظتشده مانند هاینیش
مسیرهای پیادهروی تا قلعههای نزدیک مانند Creuzburg
جادههای مناسب دوچرخهسواری در میان دشتها و جنگلها
برای اهل طبیعت، این منطقه میتواند چند روز کامل سرگرمکننده باشد.
بهترین زمان سفر: بهار و تابستان برای ترکیب فرهنگ و طبیعت؛ پاییز برای دیدن رنگهای گرم جنگل.
مدت مناسب: ۲–۳ روز برای دیدن قلعه، موزهها، شهر قدیم، درهها و یک برنامهی پیادهروی یا دوچرخهسواری.
رفتوآمد: پیاده در مرکز شهر، و استفاده از اتوبوس یا قطار برای رسیدن به مناطق اطراف و مسیرهای طبیعی.
آیزناخ شهری است که در آن داستان اصلاح دینی، موسیقی باخ، قلعهی افسانهای وارتبورگ و درههای سرسبز و صخرهای در یک قاب جمع شدهاند.
این شهر قصهی ایمان، آزادی، هنر و طبیعت را با هم روایت میکند و سفری میسازد که هم ذهن را درگیر میکند و هم دل را آرام.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشند بر پایهی پژوهش دقیق و استفاده از منابع گوناگون، اطلاعات درست و قابل اتکا ارائه دهند. با این حال، امکان بروز خطا یا ناقص بودن برخی جزئیات وجود دارد. لطفاً این متن را بهعنوان راهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای کسب اطلاعات رسمی و بهروز، حتماً به مراجع مسئول مراجعه کنید.
