ورود / ایجاد حساب
مراحل روند گرفتن تابعیت در دفتر Staatsangehörigkeitsbehörde گامبهگام در آلمان
روند بهدست آوردن تابعیت آلمان از چندین مرحله رسمی تشکیل شده است که توسط دفاتر محلی تابعیت (Staatsangehörigkeitsbehörde) اجرا میگردد. در زیر، شرح مفصل هر مرحله از این روند آمده است:
1. آمادگی و جمعآوری اسناد
-
بررسی اینکه آیا شرایط لازم را دارید یا نه: مدت اقامت قانونی، سطح زبان آلمانی، خودکفایی مالی و نداشتن سابقه کیفری.
-
جمعآوری اسناد مورد نیاز: پاسپورت، اجازه اقامت، اسناد تولد (تذکره/گواهی تولد)، سندهای زبان، اسناد ثبتنام و رهایش (Meldebescheinigung)، قرارداد کار یا اسناد مربوط به درآمد، گواهی ادغام (Integrationskurs/Integrationsnachweis) و سند پولیس (گواهی حسن سلوک).
-
ترجمه اسنادی که به آلمانی نیستند توسط مترجم رسمی و مورد تأیید.
2. سپردن درخواست تابعیت
-
تسلیم یک درخواست کامل تابعیت به دفتر تابعیت مربوط در محل رهایشتان.
-
خانهپُری فورمهای رسمی و تحویل همه مدارک لازم.
-
پرداخت فیس (هزینه) رسیدگی به درخواست که معمولاً بین ۲۵۵ تا ۵۰۰ یورو میباشد.
3. بررسی درخواست و مصاحبه
-
اداره تابعیت، درخواست و اسناد شما را بررسی میکند تا ببیند آیا تمام شرایط قانونی را برآورده ساختهاید یا نه.
-
ممکن است از متقاضی دعوت شود در یک مصاحبه حضوری شرکت کند تا انگیزهها، وضعیت زندگی و شرایط شخصی خود را توضیح دهد.
-
اگر معاف نباشید، باید در امتحان تابعیت («Leben in Deutschland») اشتراک کنید.
4. موفقیت در امتحان تابعیت
-
موفقانه سپریکردن امتحانی که معلومات شما را در مورد قوانین، جامعه و تاریخ آلمان میسنجد.
-
در برخی موارد، این امتحان میتواند به وسیله یک سند تحصیلی معتبر یا سند دیگری که نشاندهنده معلومات کافی باشد، جایگزین گردد.
5. فیصله (تصمیم) در مورد درخواست
-
پس از تکمیل بررسیها و سپری شدن موفقانه امتحان، اداره در مورد قبول یا رد درخواست تصمیم میگیرد.
-
این مرحله بسته به وضعیت فردی و پیچیدگی دوسیه، میتواند چندین ماه وقت بگیرد.
6. دریافت تصمیم رسمی تابعیت
-
در صورت قبول شدن، متقاضی سند تابعیت (Einbürgerungsurkunde) را دریافت میکند.
-
امکان دارد از او خواسته شود سوگند وفاداری به قانون اساسی و نظام دموکراتیک آلمان یاد کند یا یک تعهدنامه رسمی را امضا نماید.
7. ثبت و دریافت پاسپورت
-
بعد از یاد کردن سوگند، شخص رسماً شهروند آلمان شناخته میشود.
-
سپس میتواند برای گرفتن پاسپورت آلمانی و کارت هویت (Personalausweis) درخواست بدهد.
-
مطابق قوانین مرتبط با تابعیت دوگانه و سایر مقررات، ممکن است لازم باشد پاسپورت قبلی یا اسناد تابعیت قبلی تحویل داده شود.
نکات مهم
-
بهطور منظم وضعیت دوسیه خود را از دفتر تابعیت پیگیری کنید.
-
از تمام اسناد و مکاتبات خود کاپی بگیرید و آنها را منظم نگه دارید.
-
در صورت نیاز از مشاور حقوقی یا مشاوران متخصص کمک بگیرید.
-
پیش از تسلیم درخواست، مطمئن شوید که همه شرایط را برآورده ساختهاید تا احتمال رد شدن کم گردد.
خلاصه
روند گرفتن تابعیت در آلمان منظم و مشخص است، ولی نیاز به آمادگی دقیق و رعایت کامل شرایط قانونی دارد. از جمعآوری اسناد، سپردن درخواست، سپری کردن امتحانها، تا گرفتن سند تابعیت و یاد کردن سوگند، هر مرحله برای موفقیت در بهدست آوردن تابعیت آلمان اهمیت اساسی دارد.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند که با انجام تحقیقات گسترده و مراجعه به چندین منبع، معلومات درست و قابلاعتماد را در مقالات ارائه نماید. با وجود این، امکان دارد اشتباهاتی رخ بدهد یا بعضی معلومات بهطور کامل تأیید نشده باشد. از این رو، لطفاً معلومات مندرج در این مقالات را بهعنوان یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات حتمی و رسمی همیشه به ادارات و مراجع مسئول مراجعه نمایید.
