ورود / ایجاد حساب
ارائهٔ درخواست اقامت یا تابعیت در جایی غیر از محل سکونت (Zuständigkeitswechsel) در آلمان: آیا پذیرفته میشود؟
در آلمان، ایالت یا ادارهٔ مسئول (Zuständigkeit) برای رسیدگی به درخواست اقامت یا تابعیت، بر بنیاد محل اقامت رسمی (Wohnsitz) متقاضی تعیین میگردد. با وجود این، گاهی وضعیتهایی پیش میآید که متقاضی میخواهد درخواست خود را در ادارهای بیرون از محل سکونت رسمیاش تسلیم کند.
آیا ارائهٔ درخواست در غیر محل سکونت پذیرفته میشود؟
قاعدهٔ عمومی:
در حالت عادی، ارائهٔ درخواست در ادارهای که طبق محل سکونت شما صلاحیت قانونی ندارد، پذیرفته نمیشود.
بهصورت معمول، باید درخواست خود را در ادارهٔ امور خارجیان (Ausländerbehörde) یا ادارهٔ تابعیت (Staatsangehörigkeitsbehörde) در همان شهر یا ایالتی ثبت کنید که در آنجا بهطور رسمی ثبت و مقیم هستید.
استثناها:
در بعضی موارد استثنایی، امکان تغییر محل رسیدگی وجود دارد، مانند:
-
نقلمکان موقت یا شرایط خاص، مثلاً برای کار یا تحصیل در یک منطقهٔ دیگر.
-
بعضی حالتهای مشخص که مقامات مسئول با آن موافقت کنند.
در چنین مواردی میتوان یک درخواست رسمی برای انتقال صلاحیت (Zuständigkeitswechsel) ارائه کرد تا دوسیه به ادارهٔ جدید منتقل شود.
روند انتقال صلاحیت (Zuständigkeitswechsel)
۱. ارائهٔ درخواست رسمی به ادارهٔ فعلی
نخست، یک درخواست کتبی به ادارهای که فعلاً مسئول پرونده شما است، میفرستید و میخواهید که رسیدگی به دوسیه به ادارهٔ مسئول در محل جدید انتقال داده شود.
۲. موافقت هر دو اداره
هم ادارهٔ فعلی و هم ادارهٔ جدید باید با انتقال دوسیه موافق باشند.
۳. بهروزرسانی معلومات محل اقامت
باید در محل جدید بهصورت قانونی مقیم و ثبتشده باشید، یا اسناد و مدارکی ارائه نمایید که اقامت شما در آنجا را نشان بدهد.
۴. ادامهٔ پروسه در ادارهٔ جدید
بعد از تأیید انتقال صلاحیت، ادارهٔ جدید ادامهٔ بررسی و رسیدگی به درخواست شما را بهعهده میگیرد.
نصیحتها برای متقاضیان
-
بدون اینکه قبلاً با ادارهٔ مسئول در منطقهٔ خود مشوره کنید، درخواست را در ادارهای خارج از حوزهٔ سکونت خود تسلیم نکنید.
-
اگر مجبور شدید محل سکونت خود را تغییر دهید، آدرس خود را هرچه زودتر در ادارهٔ ثبت نفوس / ثبت محل (Einwohnermeldeamt) بهروزرسانی کنید.
-
از ادارهٔ امور خارجیان یا تابعیت بپرسید که آیا امکان انتقال صلاحیت (Zuständigkeitswechsel) در مورد شما وجود دارد یا نه، تا از ردشدن درخواست به دلایل شکلی جلوگیری شود.
خلاصه
ارائهٔ درخواست اقامت یا تابعیت در جایی غیر از محل رسمی سکونت در آلمان، معمولاً پذیرفته نمیشود؛ اما از راه یک درخواست رسمی میتوان انتقال صلاحیت را درخواست کرد. رعایت قوانین رسمی و هماهنگی با ادارههای مسئول، کمک میکند که درخواست شما بدون موانع بیجا یا ردشدن بهخاطر مسائل اداری، بهخوبی به پیش برود.
تیم نویسندهگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند با تحقیقهای گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات درست و قابل اعتماد در اختیار خواننده قرار بدهد؛ با آنهم، ممکن است بعضی اشتباهات رخ دهد یا بخشی از معلومات ناتمام و یا هنوز نهایینشده باشد. بناً لطفاً معلومات مندرج در این مقالات را بهحیث یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات قطعی و الزامآور، همیشه به ادارات و مراجع رسمی و ذیصلاح مراجعه نمایید.
