تغییر نام در جریان روند گرفتن تابعیت در آلمان: محدودیتها و اقدامات لازم
به افرادی که برای گرفتن تابعیت آلمان درخواست میدهند، در اصل اجازه داده میشود نام خود را تغییر بدهند؛ چه به دلایل شخصی و چه برای آسانترشدن ادغام در جامعه. اما این کار زیر پوشش قوانین سختگیرانه و شرایط معینی قرار دارد که باید حتماً رعایت شوند.
محدودیتها در تغییر نام هنگام روند تابعیت
نام باید از نگاه قانونی قابلقبول باشد
شما نمیتوانید نامی را انتخاب کنید که با قواعد نامگذاری در آلمان در تضاد باشد؛ مانند نامهایی که توهینآمیز، نامناسب یا بهشکل واضح بسیار دشوار برای تلفظ باشند.
نام نباید برای فریب و تقلب استفاده شود
تغییر نام به هدف فرار از قرضها، پنهانکردن سوابق جزایی یا فرار از مسئولیتها و تعهدات قانونی اجازه داده نمیشود.
در کل، فقط تغییرات اساسی پذیرفته میشود
معمولاً تغییر نام کوچک یا تخلص (نام خانوادگی) امکانپذیر است. تغییرات پیچیده یا تکراری ممکن است نیاز به دلایل بسیار قوی و مستند داشته باشد.
اقدامات لازم برای تغییر نام در جریان روند تابعیت
سپردن درخواست رسمی همراه با فورم تابعیت
درخواست تغییر نام معمولاً در داخل خود دوسیه تابعیت درج میگردد یا بهعنوان یک درخواست جداگانه، ضمیمه همان دوسیه میشود.
ارائه دلایل قانعکننده
باید توضیح داده شود که چرا میخواهید نام خود را تغییر دهید؛ برای نمونه، مشکل در تلفظ نام، علاقه به داشتن یک نام آلمانی، یا دلایل مهم شخصی دیگر.
بررسی درخواست توسط اداره تابعیت (Staatsangehörigkeitsbehörde)
این اداره ارزیابی میکند که آیا نام جدید از لحاظ قانونی مجاز و از نگاه اجتماعی مناسب است یا نه.
موافقت رسمی
اگر با تغییر نام موافقت شود، یک تصمیم رسمی صادر میگردد و این تصمیم با تصمیم دادن تابعیت یکجا میشود.
ثبت نام جدید در اداره ثبت احوال (Standesamt)
پس از گرفتن تابعیت آلمان و صدور تصمیم، نام جدید در اداره ثبت احوال درج میشود و در اسناد رسمی شخص ثبت میگردد.
نکات مهم
قبل از آنکه درخواست تغییر نام بدهید، خوب در مورد آن فکر کنید؛ چون این اقدام معمولاً دوامدار است و میتواند از نگاه اداری پیچیده باشد.
پیش از سپردن درخواست، از اداره تابعیت محل خود یا یک وکیل متخصص در این عرصه مشوره بگیرید.
در صورت نیاز، اسنادی مانند تصدیقنامههای صحی یا اجتماعی را آماده کنید که دلایل شما را پشتیبانی کند.
جمعبندی
تغییر نام در جریان روند تابعیت ممکن است، اما زیر محدودیتهای قانونی مشخص و طی مراحل رسمی انجام میشود. اگر دلایل روشن و قانعکننده ارائه کنید و مقررات را مراعات نمایید، شانس بهدستآوردن موافقت بیشتر میشود و این میتواند ادغام شما را آسانتر بسازد و آغاز نوینی را همراه با تابعیت آلمان رقم بزند.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشد با انجام تحقیقهای گسترده و رجوع به منابع مختلف، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار خوانندگان بگذارد. با آن هم، امکان دارد اشتباهاتی رخ دهد یا بعضی معلومات کاملاً تأییدشده نباشد. بناً لطفاً معلومات مندرج در مقالات را تنها بهعنوان مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای بهدستآوردن معلومات نهایی و بهروز، همیشه به ادارهها و مراجع مسئول مراجعه نمایید.
