چه کسی هزینهٔ عضویت در باشگاه را پرداخت می‌کند؟ آشنایی با «آموزش و مشارکت» و حمایت Jobcenter

چه کسی هزینه باشگاه را پرداخت می‌کند؟ آشنایی با برنامه «Bildung und Teilhabe» و حمایت Jobcenter برای کودکان در آلمان

 

فعالیت‌های ورزشی و فرهنگی نقش مهمی در رشد کودکان در آلمان دارند؛ هم برای تقویت آمادگی جسمانی و هم برای توسعه مهارت‌های اجتماعی و افزایش اعتماد به‌نفس.

اما هزینه عضویت در باشگاه‌ها یا کلاس‌های موسیقی برای خانواده‌های کم‌درآمد می‌تواند سنگین باشد. به همین دلیل دولت آلمان برنامه‌ای تحت عنوان «Bildung und Teilhabe» (آموزش و مشارکت) ایجاد کرده است.

 

برنامه Bildung und Teilhabe چیست؟

این برنامه بسته‌ای حمایتی برای کودکان و نوجوانان 0 تا 25 سال است که به آنها امکان دسترسی برابر به موارد زیر را می‌دهد:

• عضویت در باشگاه‌های ورزشی

• کلاس‌های موسیقی، رقص و هنر

• اردوهای مدرسه و فعالیت‌های فوق‌برنامه

• کلاس‌های تقویتی (Nachhilfe)

• هزینه ایاب و ذهاب مدرسه

این برنامه معمولاً با نام BuT شناخته می‌شود.

چه کسانی واجد شرایط هستند؟

کودکانی که خانواده آنها یکی از کمک‌های زیر را دریافت می‌کند:

• Bürgergeld

• کمک‌هزینه اجتماعی (Sozialhilfe)

• کمک‌هزینه مسکن (Wohngeld)

• کمک‌هزینه اضافی کودکان (Kinderzuschlag)

• کمک‌هزینه پناهجویان

اگر خانواده یکی از این موارد را دریافت کند، کودک معمولاً واجد شرایط است.

کمک برنامه برای باشگاه‌های ورزشی چیست؟

BuT ماهانه تا 15 یورو برای هر کودک پوشش می‌دهد برای:

• باشگاه ورزشی

• کلاس موسیقی، رقص یا هنر

• دوره‌های شنا

• فعالیت‌های آموزشی یا اجتماعی

 

مبلغ مستقیماً به ارائه‌دهنده پرداخت می‌شود، نه به خانواده.

اگر هزینه بیشتر از 15 یورو باشد، خانواده باید مابه‌التفاوت را پرداخت کند.

 

نحوه درخواست چگونه است؟

1. دریافت فرم از Jobcenter یا Sozialamt یا شهرداری

2. تکمیل فرم همراه با باشگاه یا مؤسسه مربوطه

3. ارائه فرم به اداره مسئول

4. پس از تأیید، ماهانه مبلغ به‌طور خودکار پرداخت می‌شود.

اگر باشگاه مناسب را نمی‌شناسید؟

می‌توانید از:

• Jugendamt

• Studierendenwerk

• سازمان‌های محلی و انجمن‌های پناهجویان

کمک بگیرید.

کودکان پناهجو چطور؟

اگر خانواده تحت قانون AsylbLG حمایت مالی دریافت می‌کند، کودک نیز می‌تواند از BuT استفاده کند.

جمع‌بندی

 

Bildung und Teilhabe این امکان را فراهم می‌کند که همه کودکان، فارغ از درآمد خانواده، در فعالیت‌های ورزشی، آموزشی و فرهنگی شرکت کنند.

با حمایت ماهانه تا 15 یورو، کودکتان می‌تواند عضو باشگاه ورزشی شود یا ساز موسیقی بیاموزد.