ما هو Residenzpflicht بالضبط؟
هو قيد قانوني يفرض على طالبي اللجوء (وأحيانًا الموقوفين عن الترحيل) الالتزام بالإقامة في ولاية معينة أو حتى في منطقة أصغر (مدينة أو دائرة).
ويُلزم الشخص بالبقاء داخل تلك الحدود الجغرافية وعدم السفر أو التنقل خارجها إلا بعد الحصول على تصريح من Ausländerbehörde (دائرة الأجانب).
من يخضع لـ Residenzpflicht؟
- جميع طالبي اللجوء في المرحلة الأولى بعد الوصول.
- الأشخاص الذين يحملون إقامة مؤقتة (Aufenthaltsgestattung).
- من صدر بحقهم "Duldung" (تعليق الترحيل)، في بعض الحالات.
- من رُفض طلبهم لكن لا يزالون مقيمين في ألمانيا بشكل مؤقت.
متى يُفرض هذا القيد؟
- فور دخول طالب اللجوء إلى مركز الاستقبال الأولي (Erstaufnahmeeinrichtung).
- في حال الترحيل غير ممكن، ويُمنح الشخص Duldung، غالبًا مع قيد الإقامة.
- إذا كانت السلطات ترى ضرورة مراقبة التنقل لأسباب تتعلق بالأمن العام أو التنظيم الإداري.
ما الهدف من Residenzpflicht؟
- تنظيم توزيع طالبي اللجوء على الولايات بشكل عادل.
- تسهيل الإدارة والمتابعة في إجراءات اللجوء.
- منع "اللجوء السياحي" من ولاية إلى أخرى بهدف الاستفادة من خدمات مختلفة.
متى يُلغى Residenzpflicht تلقائيًا؟
1. بعد 3 أشهر من تقديم طلب اللجوء
- إذا تم نقل طالب اللجوء من مركز الاستقبال الأولي إلى سكن تابع للبلدية (Gemeinschaftsunterkunft) أو إلى سكن خاص.
- في هذه الحالة، يتحول Residenzpflicht من قيد تنقّل صارم إلى ما يُعرف بـ "Wohnsitzauflage"، أي تحديد مكان السكن فقط، دون منع السفر.
2. عند الاعتراف بالشخص كلاجئ أو صاحب حماية فرعية
- بمجرد صدور قرار إيجابي من BAMF (حق اللجوء، صفة لاجئ، حماية فرعية)، يُلغى Residenzpflicht بالكامل.
- يصبح من حق الشخص السفر والعمل بحرية في جميع أنحاء ألمانيا.
هل يمكن إلغاؤه قبل ذلك؟ نعم، في حالات استثنائية:
1. أسباب إنسانية أو صحية
- إذا كان لدى الشخص مواعيد طبية عاجلة خارج الولاية.
- زيارة أفراد الأسرة من الدرجة الأولى في ولاية أخرى.
- إجراءات قانونية تتطلب الوجود في محكمة أو عند محامٍ خارج المنطقة.
يجب تقديم طلب إلى Ausländerbehörde، مع إرفاق الأدلة، وقد يُمنح تصريح تنقل مؤقت (Reiseerlaubnis).
2. الدراسة أو التدريب
- في حال حصل طالب اللجوء على فرصة Ausbildung (تأهيل مهني) أو دراسة جامعية خارج منطقته، يمكن طلب إلغاء قيد الإقامة.
3. بعد مرور 18 شهرًا دون حسم طلب اللجوء
- في بعض الحالات، يمكن إلغاء القيود تلقائيًا أو بطلب بعد مرور 18 شهرًا من الإقامة دون اتخاذ قرار من BAMF، إذا لم يكن الشخص قد ارتكب مخالفات.
ما الفرق بين Residenzpflicht و Wohnsitzauflage؟
|
المعيار
|
Residenzpflicht
|
Wohnsitzauflage
|
|
طبيعة القيد
|
يمنع السفر خارج الولاية
|
يحدد فقط مكان السكن الرسمي
|
|
يستدعي تصريح للسفر؟
|
نعم
|
لا
|
|
يطبَّق على
|
طالبي اللجوء الجدد
|
اللاجئين المعترف بهم أحيانًا
|
|
يُرفع متى؟
|
بعد 3 أشهر أو الاعتراف باللجوء
|
غالبًا بعد الحصول على إقامة مستقلة
|
خلاصة
Residenzpflicht هو إجراء إداري مرحلي، يُفرض لأغراض تنظيمية لكنه لا يدوم إلى الأبد. في أغلب الحالات، يُرفع تلقائيًا بعد فترة قصيرة، خاصة عند تقدم الإجراءات أو الحصول على قرار الحماية. ومع ذلك، فإن الالتزام به في المرحلة الأولى مهم جدًا، لأن مخالفته قد تؤثر سلبًا على ملف اللجوء أو تتسبب في عقوبات مالية وإدارية.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
