كل ما تريد معرفته عن Ghorfa ArabGerman Chamber of Commerce and Industry e. V.
Ghorfa (بالعربية غرفة) هي غرفة التجارة والصناعة العربية–الألمانية في ألمانيا، مسجلة كجمعية غير ربحية ومنصة محورية لتعزيز العلاقات الاقتصادية بين العالم العربي وألمانيا.
النشأة والهيكل التنظيمي
تأسست Ghorfa في 8 ديسمبر 1976 في بون، لتكون صوتًا رسميًا ممثلًا لجميع غرف التجارة والصناعة العربية في ألمانيا (de.wikipedia.org).
في عام 2000، انتقلت إلى برلين وتُدار عبر مجلس إدارة ومكتب تنفيذي يشمل أعضاء من الجانبين العربي والألماني، بينما يتولى الأمين العام عبد العزيز المخلافي قيادة العمليات اليومية منذ 2000 .
أهدافها ورسالتها
تعميق العلاقات الاقتصادية بين ألمانيا و22 دولة عربية عبر تبادل ثقافي وتجاري متكامل (devex.com).
تمكين الشركات، خصوصاً الصغيرة والمتوسطة، من دخول الأسواق العربية بأدوات عملية مثل زيارات ميدانية، مشاركة في معارض، ودعم فني وشبكي .
خدمة رسمية تشمل إصدار شهادات تجارية وتوثيق معاملات التصدير حسب متطلبات الدول العربية، مثل فحص خلو المنتجات من مكونات إسرائيلية .
الأنشطة والخدمات
المنتديات والفعاليات: تشمل المنتدى الاقتصادي العربي–الألماني السنوي، مثل الدورة 28 التي عقدت في مايو 2025 بمشاركة أكثر من 400 خبير وزائر رسمي (ghorfa.de).
رحلات وفود اقتصادية إلى الدول العربية، تستهدف مساعدة الشركات الألمانية على اكتشاف فرص جديدة والتواصل مع الشركاء المحليين .
برامج تدريبية وثقافية: ورش في التجارة الدولية، التواصل الثقافي، والإعداد للتفاوض في بيئات عربية.
استشارات احترافية ودعم شامل في إجراءات الاستيراد والتصدير، وتصحيح المستندات التجارية وفقًا للوائح العربية .
منشورات دورية مثل مجلة SOUQ الاقتصادية، أدلة تجارية، ونشرات إخبارية عن الفرص والمناقصات في المنطقة (uac-org.org).
الشبكة والشركاء
تعتمد Ghorfa على شراكات قوية مع:
الاتحاد العام لغرف التجارة العربية، وسفارات الدول العربية في ألمانيا (de.wikipedia.org, uac-org.org).
الجهات الألمانية الرسمية والأعمال مثل وزارة الاقتصاد، DIHK، وDIHK، بالإضافة إلى GIZ ووزارة التعاون الدولي .
فرص العضوية والاستفادة
مفتوحة للشركات، المؤسسات، والفردين المهتمين بالتجارة مع المنطقة العربية.
تتميز بعضوية المنظمة بحضور مجاني أو بتخفيض في الندوات، والولوج لخدمات استشارية ولقاءات B2B وشبكات شخصية.
التحديات والجدل
رغم مكانتها القوية، واجهت Ghorfa في عام 2016 انتقادات بسبب إصدار شهادات تفيد بأن منتجات المؤسسة لا تحتوي على أجزاء إسرائيلية، وهي ممارسة كانت تتبع لامتيازات تجارية خلال مقاطعة سابقة (de.wikipedia.org).
كما تعكس تقييمات موظفيها (مثل موقع Kununu) مشكلات تتعلق بثقافة العمل الداخلية رغم اعترافهم بأن الزملاء ودودون (kununu.com).
الأثر المجتمعي
تلعب Ghorfa دورًا مؤثرًا في:
إحياء العلاقات الاقتصادية بين ألمانيا والدول العربية، من خلال دعم الشركات وتبني مشاريع استراتيجية تدمج المعرفة والثقافة.
تشجيع التجارة المستدامة والاستثمار الاقتصادي طويل الأمد، عبر منتديات ومشاريع حيوية مثل الطاقة والتقنية والتدريب المهني. 
خلاصة
تمثل Ghorfa ArabGerman Chamber of Commerce and Industry جسرًا حيويًا بين الشركات والمؤسسات في ألمانيا والعالم العربي. أنشطتها الشبابية والحوارية تجعلها منصة فاعلة للشركات الرامية إلى التوسع الدولي، مع المحافظة على خبرة قانونية وثقافية متخصصة.
إذا كنت محلّ متجر أو مؤسسة تتطلع لدخول السوق العربي، أو مهتمًا بالتعاون الاقتصادي عبر القارات، فإن Ghorfa توفر شبكة عمل وموارد وخبراء لدعم مسيرتك بنجاح.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
