السيرة الذاتية (Lebenslauf) لطلب Ausbildung
القواعد الذهبية:
تُكتب باللغة الألمانية الرسمية
بصيغة جدولية واضحة
منظم بتسلسل زمني عكسي (الأحدث أولًا)
بدون أخطاء لغوية أو تنسيقية
ملف PDF بعنوان واضح: Lebenslauf_Vorname_Nachname.pdf
نموذج Lebenslauf مثالي
Persönliche Daten (البيانات الشخصية)
Name: Ali Salama
Geburtsdatum: 01.06.2004
Geburtsort: Sanaa, Jemen
Staatsangehörigkeit: Jemenitisch
Anschrift: Kattenhunder Weg 69, 24837 Schleswig
Telefon: +49 1575 2173357
E-Mail: ali.salama@email.de
Schulbildung (التعليم المدرسي)
09/2022 – 06/2023 DAZ-Klasse, BBZ Schleswig
08/2020 – 06/2022 Realschule, Schulname, Schleswig
Praktische Erfahrungen (الخبرات العملية / التدريبية)
07/2021 – 08/2021 Praktikum im Lebensmittelgeschäft – Edeka, Schleswig
Kundenservice und Kassieren
Waren sortieren und kontrollieren
09/2019 – 06/2021 Aushilfe im Supermarkt
Einräumen von Waren
Lagerkontrolle und Hygiene
Sprachkenntnisse (اللغات)
Arabisch: Muttersprache
Deutsch: B1 (in Vorbereitung auf B2)
Englisch: Gut
IT-Kenntnisse (مهارات الحاسوب)
MS Office: Word, Excel, PowerPoint
Betriebssysteme: Windows
Interessen (الهوايات)
Sport, Fußball, Reisen, neue Technologien
Ort, Datum, Unterschrift (المكان، التاريخ، التوقيع)
Schleswig, 28. Mai 2025
(Unterschrift eingescannt oder handschriftlich)
ملاحظات مهمة:
لا تضع صورة شخصية إلا إذا طلبت الشركة ذلك (اختياري في ألمانيا).
لا تذكر الديانة أو الحالة الاجتماعية – غير مطلوبة قانونيًا.
احرص على اتساق التنسيق: نوع خط موحد (مثل Arial)، حجم 11–12، ومسافات متساوية.
الخبرات التطوعية مفيدة جدًا – أضفها إن وُجدت.
يمكن إرفاق شهادات اللغة، التدريب، أو التقدير كملحقات.
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.*
