Sozialarbeiter کیست؟
تعریف
Sozialarbeiter (مددکار اجتماعی) یک کارشناس امور اجتماعی است که تحصیلات عالی در رشتهٔ کار اجتماعی (Soziale Arbeit) دارد و معمولاً در مراکز خدمات اجتماعی، ادارهٔ جوانان (Jugendamt)، مکاتب، انجمنها یا سازمانهای بشردوستانه فعالیت میکند.
وظایف او با خانوادهها و کودکان
ارائهٔ مشوره و حمایت اجتماعی
فراهم کردن مشوره برای والدین در مورد چگونگی برخورد با کودکان در حالتهای بحرانی (مانند جدایی، خشونت خانوادگی یا دشواریهای تربیتی).
دادن رهنمودها برای تقویت رابطهٔ والدین و کودکان و بهبود روشهای تربیتی.
حفاظت از کودک (Kinderschutz)
مداخله در صورتی که شک به غفلت یا خشونت علیه کودکان وجود داشته باشد.
هماهنگی با Jugendamt و محاکم برای حفاظت از حقوق کودک و تأمین محیط امن برای او.
تعقیب و نظارت بر پلانهای حفاظتی و اطمینان از عملی شدن آنها.
حمایت از کودکان و نوجوانان
کمک به کودکان برای عبور از مشکلات روانی یا اجتماعی.
سازماندهی برنامههای انکشافی و تربیتی (مانند فعالیتهای گروهی، سفرها و ورکشاپها).
کمک به کودکان در مکتب، بهخصوص در صورت مشکلات در یادگیری یا رفتارهای مشکلساز.
همراهی خانوادهها در امور رسمی
کمک به خانوادهها برای درخواست کمکهای دولتی (مانند Kindergeld، Wohngeld).
یاری رساندن در جستجوی منزل، کودکستان یا مکتب.
حمایت از خانوادهها در مسائل مهاجرت یا پناهندگی و کمک به ادغام آنها در جامعه.
همکاری با نهادهای دیگر
کار مشترک با پزشکان، مکاتب، مراکز روانشناسی و پولیس برای فراهم کردن حمایت همهجانبه.
هماهنگی با انجمنها و سازمانهای خیریه برای تهیهٔ کمکهای مادی یا صحی.
اهمیت نقش او
مددکار اجتماعی یک حلقهٔ مهم ارتباطی بین خانواده، جامعه و نهادهای دولتی است.
او کمک میکند تا بحرانها قبل از آنکه شدید شوند، شناسایی و مدیریت گردند و در ایجاد یک محیط امنتر و باثباتتر برای کودکان نقش اساسی دارد.
خلاصه
Sozialarbeiter در کار با خانوادهها و کودکان، تنها یک مشاور نیست؛ او حامی، محافظ و رهنما است:
در حل بحرانهای خانوادگی و تربیتی سهم میگیرد.
از کودکان محافظت کرده و از حقوق آنها دفاع میکند.
به خانوادهها کمک میکند تا یک زندگی پایدار و بهخوبی ادغامشده در جامعهٔ آلمان بسازند.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات تا حد امکان دقیق ارائه نماید. با آن هم، احتمال موجودیت بعضی اشتباهات یا معلوماتی که هنوز کاملاً تأیید نشدهاند، از بین رفته نمیتواند. از این رو، مطالب این مقاله باید بهعنوان یک مرجع ابتدایی در نظر گرفته شود و برای دریافت معلومات نهایی و معتبر، همواره مشوره با ادارات مسئول یا مراکز مشورهدهی مسلکی توصیه میگردد.
