كل ما تريد معرفته عن أوامر المحكمة بحضانة الأطفال في قضايا العنف في ألمانيا 

عندما تحدث حالات عنف أسري في العائلة، لا يكون التأثير مقتصرًا على الشريكين فقط، بل يطال الأطفال بشكل مباشر أو غير مباشر. في مثل هذه القضايا، تلعب أوامر المحكمة المتعلقة بحضانة الأطفال دورًا محوريًّا في حماية الصغار وضمان سلامتهم الجسدية والنفسية. النظام القضائي الألماني يولي مصلحة الطفل (Kindeswohl) الأولوية القصوى في جميع القرارات. 

ما المقصود بحضانة الأطفال (Sorgerecht)؟ 

حضانة الأطفال في ألمانيا تعني المسؤولية القانونية عن رعاية وتربية الطفل، وتشمل: 

في الظروف العادية، يتمتع الوالدان بالحضانة المشتركة (gemeinsames Sorgerecht)، حتى بعد الطلاق أو الانفصال. 

متى تتدخل المحكمة لتغيير الحضانة في قضايا العنف؟ 

تتدخل محكمة الأسرة (Familiengericht) عندما: 

ما هي التدابير التي يمكن أن تتخذها المحكمة؟ 

1. سحب حق الحضانة كليًا أو جزئيًا 

يمكن للمحكمة سحب كامل الحضانة من أحد الوالدين أو قصرها على بعض الحقوق، مثل: 

2. تحديد مكان الإقامة 

يمكن للمحكمة أن تحدد أن يقيم الطفل مع الوالد غير العنيف، لضمان بيئة آمنة ومستقرة. 

3. ترتيب حق الزيارة (Umgangsrecht) 

في حال سُمح للوالد العنيف برؤية الطفل، قد تفرض المحكمة: 

ما دور Jugendamt في هذه القرارات؟ 

Jugendamt يلعب دورًا أساسيًّا في: 

ما الأدلة المطلوبة أمام المحكمة؟ 

هل يمكن للطفل التعبير عن رأيه؟ 

نعم. في ألمانيا، يُعطى الأطفال حق التعبير عن رأيهم في القضايا التي تخصهم، خصوصًا إذا كانوا في عمر يسمح لهم بفهم الوضع (عادةً من سن 3–4 سنوات فما فوق). القاضي أو خبير خاص يجري محادثة منفصلة مع الطفل في بيئة آمنة. 

الحماية العاجلة (Eilverfahren) 

في حالات الخطر العاجل، يمكن للمحكمة إصدار أوامر مؤقتة (Eilverfahren)، مثل: 

خاتمة 

أوامر المحكمة بحضانة الأطفال في قضايا العنف تُظهر التزام النظام القضائي الألماني بحماية مصلحة الطفل فوق كل اعتبار. إذا كنتِ أو كنتَ تعيش حالة عنف وتخشى على أطفالك، تذكّر أن هناك آليات قانونية ومؤسسات جاهزة لدعمك، وأهمها Jugendamt والمحاكم المختصة.  

كلمات ومصطلحات مهمة بالألمانية