كل ما تريد معرفته عن حق الزوجة المهاجرة في الإقامة إذا كانت ضحية عنف في ألمانيا
كثير من النساء المهاجرات في ألمانيا يجدن أنفسهن في مواقف صعبة، خاصة عندما يواجهن عنفًا منزليًّا من الزوج أو الشريك. في مثل هذه الحالات، قد تشعر المرأة بالخوف من فقدان تصريح الإقامة، ما يجعلها تتردد في الإبلاغ أو مغادرة العلاقة العنيفة. لكن القانون الألماني يضع حماية الضحايا في مقدمة الأولويات، ويوفر للزوجة المهاجرة حقوقًا واضحة لحماية إقامتها واستقلالها.
ما هو الوضع القانوني للزوجة المهاجرة؟
عادةً، تحصل الزوجة المهاجرة في ألمانيا على تصريح إقامة اعتمادًا على لمّ الشمل العائلي (Familiennachzug)، ويكون هذا التصريح مرتبطًا بعلاقتها الزوجية. في السنوات الأولى (عادة أول ثلاث سنوات)، يعتمد بقاء الإقامة على استمرار العلاقة الزوجية.
ماذا يحدث في حال التعرض للعنف المنزلي؟
إذا تعرضت الزوجة المهاجرة للعنف الجسدي، النفسي، أو الجنسي، يحق لها التقدم بطلب للاحتفاظ بتصريح الإقامة بشكل مستقل عن الزوج، استنادًا إلى § 31 Aufenthaltsgesetz (قانون الإقامة)، الذي ينص على حماية الضحايا من فقدان الإقامة في حال انتهاء العلاقة بسبب العنف.
شروط الاحتفاظ بالإقامة
لكي تتمكن الزوجة المهاجرة من الحفاظ على إقامتها بعد الانفصال، يجب عليها:
إثبات التعرض للعنف (مثل تقارير طبية، تقارير الشرطة، شهادات من مراكز الدعم).
تقديم طلب إلى مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) لتمديد أو تحويل تصريح الإقامة إلى مستقل.
في الحالات العادية، يجب أن تكون العلاقة الزوجية قد استمرت لمدة ثلاث سنوات على الأقل، لكن في حال العنف، يمكن كسر هذا الشرط.
ما هي أنواع الأدلة المقبولة؟
يمكن تقديم أدلة متنوعة، مثل:
تقارير طبية توثق الإصابات.
محاضر الشرطة أو أوامر الحماية القضائية.
شهادات من Frauenhaus (بيوت النساء) أو مراكز استشارات العنف.
رسائل تهديد أو تسجيلات صوتية، إذا كانت قانونية.
هل يمكن للزوجة الإقامة في بيت النساء (Frauenhaus)؟
نعم، الزوجة المهاجرة يحق لها اللجوء إلى Frauenhaus لحمايتها وحماية أطفالها، بغض النظر عن وضع الإقامة. هذه البيوت تقدم كذلك الدعم القانوني والاجتماعي، وتساعد في التواصل مع مكتب الأجانب والمحامين.
ماذا عن الأطفال؟
إذا كان لدى الزوجة أطفال، يُعتبر ذلك عاملًا إضافيًا مهمًا لدعم منح الإقامة المستقلة، حيث تسعى السلطات دائمًا لتجنب التأثير السلبي على الأطفال وضمان استقرارهم.
هل تحتاج إلى محامٍ؟
رغم أنه ليس إلزاميًا، يُنصح بشدة بالاستعانة بمحامٍ مختص في قانون الأجانب (Migrationsrecht) أو بمراكز استشارات الهجرة، لتقديم الطلبات بشكل صحيح وتفادي فقدان الحقوق.
الدعم المتاح
هناك العديد من الجهات التي تقدم استشارات مجانية وسرية، مثل:
مراكز حماية النساء.
مراكز استشارات الهجرة.
مراكز حقوق المرأة.
الخط الوطني للعنف ضد النساء (08000 116 016). 
خاتمة
إذا كنتِ زوجة مهاجرة وتواجهين العنف، تذكّري أن القانون الألماني يقف في صفك. لديكِ الحق في الحماية، والحق في الإقامة المستقلة، والحق في حياة آمنة كريمة. لا تترددي في طلب المساعدة، فهناك دائمًا مَن يستمع ويدعم.
كلمات ومصطلحات مهمة بالألمانية
Aufenthaltsgesetz (AufenthG): قانون الإقامة
§ 31 AufenthG: المادة 31 الخاصة بالإقامة المستقلة بعد الانفصال
Frauenhaus: بيت النساء/ملجأ النساء
Ausländerbehörde: مكتب الأجانب
Gewaltschutzgesetz: قانون الحماية من العنف
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
