سفر سیاحتی در هوف (Hof)
شهرِ سکوت و شگفتیها در قلب فرانکن علیا
مقدمه
شهر هوف (Hof) در شمالیترین نقطهی ایالت بایرن و در منطقهی اوبرفرانکن (Oberfranken) موقعیت دارد.
گرچه مانند بعضی شهرهای آلمان شهرت توریستیِ بسیار گسترده ندارد، اما در سرکها و کوچههایش پر از شگفتیهای خوشآیند برای دوستداران طبیعت، هنر و بازارهای مردمی است.
اگر در بایرن بهدنبال تجربهای غیرمعمول و متفاوت هستید، یک گشت در هوف دروازههای نو از لذت و اکتشاف را به روی شما باز میکند.
۱. میدان شهر (Stadtplatz) – قلب زندهگی محلی
سفر خود را از Stadtplatz در بخش قدیمی شهر آغاز کنید؛ جایی که زندهگی روزمرهی مردم با فضای تاریخی یکجا میشود.
میتوانید در یکی از قهوهخانهها یک پیاله قهوه نوش جان کنید یا از دیدن ساختمانهای کلاسیک لذت ببرید؛ از جمله تالار قدیمی شهر (Altes Rathaus) و کلیسای انجیلی St. Michaelis با سبک شیک و زیبای باروک.
۲. باغ Theresienstein – بهشت سبز در وسط شهر
باغ یا پارک Theresienstein چندینبار بهعنوان یکی از زیباترین پارکهای بایرن شناخته شده است.
این پارک در ساحهی وسیع گسترده شده و یک باغوحش کوچک (Zoo Hof)، راهروهای پیادهروی، باغهای گل رنگارنگ و منظرههای بسیار زیبا بهسوی دریای Saale را در خود جای داده است.
۳. موزیم Bayerisches Vogtland – هنر و تاریخ در هوف
موزیم Bayerisches Vogtland یک تصویر گسترده و جامع از تاریخ منطقهی Hof و Vogtland ارائه میکند؛ از زندهگی روزمره و صنایع دستی سنتی گرفته تا گذشتهی مرز داخلی سابق آلمان در نزدیکی شهر.
برای کسانی که میخواهند عمق فرهنگی این منطقه را درستتر درک کنند، این موزیم تجربهای پُربار و مفید است.
۴. برج لوتِرتورم (Lutherturm) – منظرهای که فراموش نمیشود
میتوانید از زینههای برج Lutherturm بالا بروید؛ برجی که بر تپهای نزدیک شهر قرار دارد و از آنجا میتوان تمام شهر و نواحی اطراف را از بالا تماشا کرد.
خصوصاً در فصل خزان، وقتی که رنگ درختها به یک تابلو از رنگهای گرم تبدیل میشود، این منظره واقعاً دیدنی و فراموشنشدنی است.
۵. دیدار از فابریکهی سنتی چوکلیت
یکی از چیزهایی که هوف بهخاطر آن مشهور است، تولید شیرینیها و چوکلیتهای سنتی بایرنی است.
بعضی از این فابریکهها و کارگاههای قدیمی، به مهمانها اجازه میدهند تا از عقب صحنه دیدن کنند؛ جایی که میتوانید روند تولید را ببینید و محصولات تازهای را که بر بنیاد نسخههای قدیمی ساخته شدهاند، مزه کنید.
۶. جشنوارهی فلمهای کوتاه (Hofer Filmtage)
اگر سفر شما در ماه اکتوبر باشد، از دست ندهید که در Hofer Filmtage اشتراک کنید؛ یکی از قدیمیترین و مشهورترین فستیوالهای فلم کوتاه و هنری در آلمان.
در این جشنواره، فلمهایی از سراسر دنیا در فضای فرهنگی زنده و پرانرژی به نمایش گذاشته میشود.
واژههای مهم آلمانی از متن
| واژه | ترجمه |
|---|---|
| Stadtplatz | میدان شهر |
| Theresienstein | نام باغ / پارک |
| Zoo | باغوحش |
| Aussicht | منظره / دید |
| Filmtage | روزهای فلم / جشنوارهی فلم |
خلاصه
شهر هوف یکی از گنجینههای آرام آلمان است که هنوز هم بسیاری از سیاحان آن را درست نمیشناسند؛ اما روح اصیل آلمانی، مناظر طبیعیِ دلانگیز و تجربههای فرهنگی و انسانی ویژهای را در خود نهفته دارد.
فرقی نمیکند که شما علاقمند تاریخ باشید، بهدنبال استراحت در دل طبیعت، یا دوستدار ذایقهی آشپزیِ سنتی فرانکن – هوف برای شما یک سفر فراموشنشدنی فراهم میکند و شما را به برگشت دوباره دعوت مینماید.
تیم نویسندهگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکنند بر بنیاد تحقیق دقیق و رجوع به منابع مختلف، معلومات درست و قابل اعتماد را در اختیار خواننده قرار دهند. با آن هم، امکان دارد که اشتباههایی رخ دهد یا بعضی جزئیات هنوز کاملاً تأیید نشده باشد. از اینرو، لطفاً معلومات این مقاله را بهعنوان مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای بهدست آوردن معلومات رسمی و نهایی، همیشه با ادارهها و مراجع مسئول در تماس شوید.