أولاً: هل تقديم الإقرار الضريبي إلزامي للجميع؟
لا، ليس دائمًا.
|
الحالة |
هل الإقرار إلزامي؟ |
|
موظف براتب واحد فقط |
اختياري (إلا في حالات معينة) |
|
لديك أكثر من مصدر دخل (z. B. Nebenjob، إيجار) |
نعم |
|
تلقيت مساعدات حكومية (Kurzarbeitergeld، Elterngeld...) |
نعم |
|
شريك في شركة، فريلانسر، تاجر |
نعم دائمًا |
إذا كنت مُلزمًا بتقديم الإقرار (Pflichtveranlagung):
|
السنة الضريبية |
الموعد النهائي لتقديم الإقرار |
|
2023 |
2 سبتمبر 2024 (تم تمديد المهلة) |
|
2024 |
2 سبتمبر 2025 (لأن 31 يوليو يصادف عطلة) |
|
2025 |
31 يوليو 2026 (العودة للموعد الأصلي) |
يُطلب منك تقديم Einkommensteuererklärung إلى Finanzamt قبل هذا التاريخ.
يمكنك تقديمه خلال 4 سنوات من نهاية السنة الضريبية.
|
السنة الضريبية |
آخر موعد للتقديم الطوعي |
|
2020 |
31 ديسمبر 2024 |
|
2021 |
31 ديسمبر 2025 |
|
2022 |
31 ديسمبر 2026 |
→ إذا كنت موظفًا وتقدمه لاسترداد ضريبة، لديك وقت أطول بكثير.
إذا قدمه مستشار ضرائب معتمد:
|
السنة الضريبية |
الموعد النهائي (مع مستشار) |
|
2024 |
حتى 2 يونيو 2026 |
|
→ يتم تمديد المهلة تلقائيًا. |
|
نوع التأخير |
العواقب |
|
تأخير بسيط بدون مطالبة |
ممكن لا يحدث شيء |
|
مطالبة رسمية من Finanzamt |
غرامة تأخير (Verspätungszuschlag) حتى 10% من الضريبة أو 25 € شهريًا |
|
رفض التقديم نهائيًا |
قد يتم التقدير الجبري + غرامات إدارية |
|
المصطلح الألماني |
الترجمة |
|
Steuererklärung |
الإقرار الضريبي |
|
Pflichtveranlagung |
إلزام بتقديم الإقرار الضريبي |
|
Antragsveranlagung |
تقديم طوعي للإقرار |
|
Verspätungszuschlag |
غرامة التأخير |
|
Finanzamt |
مكتب الضرائب |
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
