الضرائب على المنح الدراسية (Stipendien) في ألمانيا
(Besteuerung von Stipendien in Deutschland)
في الغالب: لا، المنح الدراسية معفاة من الضرائب
لكن هناك شروطًا واضحة يجب توفرها حتى لا تُعد المنحة دخلًا خاضعًا للضريبة.
حسب § 3 Nr. 44 EStG من قانون ضريبة الدخل الألماني، المنحة تُعفى إذا توفرت الشروط التالية:
الشرط |
الشرح |
1. تُمنح لأهداف تعليمية أو بحثية |
مثل الدراسة الجامعية أو الدكتوراه أو أبحاث أكاديمية |
2. الجهة المانحة جهة عامة أو علمية |
مثل DAAD، المؤسسات الجامعية، الأحزاب، الكنائس، أو منظمات غير ربحية |
3. لا يكون هناك التزام بأداء عمل مقابل المال |
أي لا تتضمن المنحة تقديم خدمات مدفوعة للجهة المانحة |
4. لا تتجاوز المنحة الاحتياجات الشخصية المعقولة |
مثل تكاليف المعيشة والسكن والدراسة فقط |
إذا توفرت هذه الشروط → المنحة غير خاضعة للضريبة نهائيًا
إذا:
في هذه الحالة → تُعتبر دخلًا خاضعًا لضريبة الدخل (Einkommensteuer)
↳ ويجب إدراجه في الإقرار الضريبي (Steuererklärung)
الحالة |
هل يجب تقديم إقرار ضريبي؟ |
منحة معفاة بالكامل (بدون عمل مقابل) |
لا – إلا إذا كان لديك دخل آخر |
منحة تتضمن تعويضًا ماليًا مقابل خدمة |
نعم – يجب التصريح بها كدخل |
لديك دخل إضافي (عمل جزئي، أرباح...) |
نعم – حتى بجانب المنحة المعفاة |
نعم، إذا:
اسم المنحة |
الحالة الضريبية |
منحة DAAD |
معفاة من الضريبة |
منحة Deutschlandstipendium |
معفاة من الضريبة |
منحة Friedrich-Ebert أو Konrad-Adenauer |
معفاة من الضريبة |
منحة من شركة مقابل بحث تجاري |
خاضعة للضريبة |
المصطلح الألماني |
الترجمة |
Stipendium |
منحة دراسية |
Steuerfrei |
معفى من الضريبة |
Einkommensteuer |
ضريبة الدخل |
Steuererklärung |
الإقرار الضريبي السنوي |
Wissenschaftliche Zwecke |
لأغراض علمية أو بحثية |
Werbungskosten / Sonderausgaben |
نفقات قابلة للخصم في الضرائب |
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.