رخصتی فراموش‌نشدنی در برلین-مارزان (Berlin-Marzahn)

رهنمای سریع برای کشف زیبایی برلین–مارزاهن (Berlin-Marzahn) – جایی که بُعد فرهنگی، باغ‌های جهانی و محله‌های مسکونی با رنگ‌وبوی اجتماعی خاص درهم می‌آمیزد:

۱. باغ‌های جهان – Gärten der Welt

 

یکی از مشهورترین جاذبه‌ها در مارزاهن، باغ‌های جهان (Gärten der Welt) است؛ مجموعه‌ای بزرگ از باغ‌ها که هشت بخش دارد و فرهنگ‌های مختلف را بازتاب می‌دهد: چینی، جاپانی، کوریایی، اندونیزیایی، ایتالیایی، انگلیسی، شرقی و مسیحی.

در این‌جا می‌توانید میان راهروها و پاویلون‌های الهام‌گرفته از کشورهای گوناگون قدم بزنید، از بین لابیرنت‌ها بگذرید و در کنار تعمیرهای سنتی عکس بگیرید.

با استفاده از تله‌کابین IGASeilbahn می‌توانید از بالا، باغ‌ها و بخش‌هایی از شهر را در یک نگاه وسیع تماشا کنید (visitberlin.de).

 

۲. سکای‌واک و تله‌کابین IGA

 

این تله‌کابین به طول تقریباً ۱.۵ کیلومتر، تپه‌ی Kienberg را با باغ‌های جهان وصل می‌کند و در مسیر خود منظره‌ای زیبا از پارک و بلاک‌های مسکونی نشان می‌دهد.

برای کسانی که ماجراجویی بیشتر دوست دارند، مسیر سورتمه طبیعی (Natur-Bobbahn) در Kienberg با سرعت بالا، یک تجربه‌ی هیجانی و سرگرم‌کننده برای فامیل‌ها فراهم می‌کند (visitberlin.de).

 

۳. سرک قصرها و هنر – Schloss Biesdorf و موزیم Gründerzeit

 

در نزدیکی آن، Schloss Biesdorf یا ویلای بیسدورف موقعیت دارد؛ عمارتی از سال ۱۸۶۸ که امروز به‌عنوان محل نمایش هنر مدرن و معاصر در وسط یک پارک شیک استفاده می‌شود.

در Mahlsdorf، موزیم Gründerzeit شما را به برلینِ اواخر قرن نوزدهم می‌برد؛ جایی که خانه‌ها و اتاق‌ها با فرنیچر و وسایل اصلی آن دوران مزین شده‌اند (visitberlin.de).

 

۴. باغچه‌ها و پارک‌های پنهان محلّی

• Heinz-Graffunder-Park (HeinzGraffunderPark): پارک محلّه که به‌خاطر میدان‌های بازی برای کودکان، فواره‌های نماد فصل‌های سال و مجسمه‌های هنری شهرت دارد (de.wikipedia.org).

• Eichepark: فضای سبز گسترده، معروف به برج سگ «Wuhletalwächter» در شمال ساحه – و نقطه‌ی شروع یک راه پیاده‌روی که در امتداد دریای Wuhle پیش می‌رود (de.wikipedia.org).

• Springpfuhlpark: پارکی که دوباره احیا شده و در آن درختان کهنه، میدان‌های بازی و چوکی‌های استراحت در دل طبیعت دیده می‌شود (de.wikipedia.org).

۵. محله‌های پسامدرن و معماری اجتماعی

 

مارزاهن یک ساحه‌ی مسکونی است که در دوره‌ی آلمان شرقی (GDR) ساخته شده و امروز به‌عنوان نمونه‌ای زنده از معماری اجتماعی و تحول شهری شناخته می‌شود.

نمای رنګه و نقاشی‌های دیواری بر روی بلاک‌های بلند، داستان دگرگونی این ساحه را حکایت می‌کنند.

در سال‌های اخیر، هنرمندان، جوان‌ها و پروژه‌های بدیل به این منطقه جلب شده‌اند؛ کسانی که به‌دنبال مسکن قابل پرداخت و فضا برای ابتکارات فرهنگی تازه هستند.

 

۶. مرکز خرید Eastgate – مرکز متنوع در شرق برلین

 

Eastgate بزرگ‌ترین مرکز خرید در شرق برلین است.

بیش از ۱۵۰ دکان، رستورانت‌ها، سینما، ساحات باز برای برنامه‌ها و میدان‌های بازی برای کودکان، این مرکز را به یکی از مهم‌ترین نقاط برای خرید، خوردن غذا و تفریح خانوادگی تبدیل کرده است (visitberlin.de).

 

نکات برای بازدیدکننده

خلاصه

 

مارزاهن تنها یک حاشیه‌ی رهایشی نیست؛ بلکه یک تجربه‌ی چندبعدی است.

در یک روز از میان باغ‌های فرهنگی جهان عبور می‌کنید، بعد از قصرها و ویلای تاریخی دیدن می‌نمایید، پارک‌های محلّی را میان بلاک‌های مرتفع کشف می‌کنید و آخر روز را در یک مرکز خرید و تفریح مدرن به پایان می‌رسانید.

این منطقه تصویر سنتی از برلین را تغییر می‌دهد و چهره‌ای دیگر از پایتخت نشان می‌دهد – آمیزه‌ای از تاریخ، ابتکار و فضای سبز آرام.

سفر به مارزاهن نشان می‌دهد که چگونه یک شهر مدرن می‌تواند هویت جهانی و در عین حال ساده و روزمره‌ی خود را در کنار هم نگه دارد.

 

---

تیم نویسندگان و ویراستاران این وب‌سایت تلاش می‌کنند با تحقیق گسترده و مراجعه به چند منبع، معلومات درست را هنگام نوشتن مقالات در اختیار خوانندگان قرار دهند. با وجود این، ممکن است اشتباهاتی رخ دهد یا بعضی معلومات هنوز به‌طور کامل تأیید نشده باشد. پس لطفاً این معلومات را یک مرجع ابتدایی بدانید و برای گرفتن معلومات نهایی و معتبر، همیشه به اداره‌ها و نهادهای مسئول مراجعه نمایید.