۱. پذیرش تصدیقنامهها از راه «بررسی الکترونیکی»
از ماه اکتبر ۲۰۲۱ به اینسو، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان آلمان (BAMF) اجازه میدهد تا تصدیقنامههای آزمون زبان آلمانی (DTZ) که توسط نهادهای معتبر مانند g.a.s.t و telc صادر میشوند، بهصورت الکترونیکی بررسی و تأیید شوند (welcome-mittelsachsen.de، bamf.de).
این کار اعتماد و اعتبار اسناد تسلیمشده را بهشدت افزایش میدهد.
مهمتر اینکه اکنون یک سیستم قابل اعتماد آنلاین وجود دارد که به ادارهها، شرکتها و دانشگاهها کمک میکند مطمئن شوند که تصدیقنامه واقعاً اصلی است.
۲. کورسهای ادغام (Integrationskurse) از راه دور
در جون ۲۰۲۵، مؤسسه «GermanLearner» نخستین کورس ادغام (A1–B1) را که از سوی BAMF تأیید شده و بهطور کامل از راه دور برگزار میشود، آغاز کرد (welcome-mittelsachsen.de).
این موضوع یعنی زبانآموزان دیگر مجبور نیستند حتماً در مرکزهای آموزشی حضور فزیکی داشته باشند؛ تغییری اساسی، مخصوصاً برای کسانی که دور از شهرهای بزرگ زندگی میکنند یا در رفتوآمد مشکل دارند.
۳. حفظ معیارهای کیفیت
BAMF برای امتحانهای نهایی مانند «Deutsch-Test für Zuwanderer» (DTZ)، معیارهای دقیق و مشخصی را تطبیق میکند؛ این امتحان سطوح A2 یا B1 را ارزیابی میکند و بخشهای شفاهی و کتبی دارد (bamf.de).
کورسهای دیجیتالی که جواز رسمی دارند، همان محتوا و مدت زمان کورسهای حضوری را رعایت میکنند: ۶۰۰ ساعت زبان بهاضافه ۱۰۰ ساعت راهنمایی فرهنگی و اجتماعی. در پایان، هدف گرفتن همان تصدیقنامه معتبر است.
اثرات این بهروزرسانیها بر شاگردان و مهاجران
| مزیت | اثر آن |
|---|---|
| انعطافپذیری جغرافیایی و زمانی | شاگرد میتواند از هر مکان و مطابق وقت مناسب خود در کورس اشتراک کند. |
| کاهش مصارف اضافی | نیاز کمتر به پرداخت مصارف سفر، کرایه خانه یا سایر هزینههای اضافی. |
| پذیرش شفافتر تصدیقنامهها | با بررسی الکترونیکی، جعل اسناد دشوارتر شده و اعتماد بیشتر میگردد. |
| تسریع روند ادغام | شاگرد میتواند سریعتر کورس ادغام را شروع کند، بدون انتظار طولانی برای شروع صنفها. |
۴. به چه نکاتی باید توجه شود؟
با وجود گرایش روزافزون بهسوی کورسهای ادغام آنلاین، هنوز هم مهم است که مطمئن شوید مؤسسهای که انتخاب میکنید، از سوی BAMF مجوز دارد. این موضوع را میتوان از طریق وبسایت رسمی یا مشوره با نهادهای مشورتی مربوط (migrando.de) بهسادگی بررسی کرد.
همچنان، معمولاً لازم است شاگردان برای شرکت در امتحان DTZ (چه کتبی و چه شفاهی) به یک مرکز امتحانی مورد تأیید بهطور حضوری بروند.
۵. چگونه در عمل از این بهروزرسانیها استفاده کنید؟
اطمینان از اعتبار مؤسسه: قبل از ثبتنام، بررسی کنید که آیا کورس از سوی BAMF تأیید شده است یا نه.
درخواست امکان تأیید آنلاین: هنگام ثبتنام، بپرسید که آیا تصدیقنامه نهایی شما قابلیت بررسی الکترونیکی دارد یا خیر.
انتخاب برنامه ادغام انعطافپذیر: مطابق برنامه روزانهتان، کورسهای عصرانه یا فشرده را انتخاب کنید.
آمادگی برای امتحان DTZ: از نمونه امتحانهای تعاملی که BAMF و مؤسساتی مانند Goethe-Institut ارائه میکنند، استفاده کنید (bamf.de، anerkennung-in-deutschland.de، lima.diplo.de).
ارائه تصدیقنامه الکترونیکی در صورت نیاز: اکنون میتوانید نسخه دیجیتال تصدیقنامه خود را همراه با لینک رسمی بررسی ارائه نمایید.
جمعبندی
بهروزرسانیهای اخیر BAMF در مورد پذیرش تصدیقنامههای دیجیتال و حمایت از کورسهای ادغام از راه دور، یک فرصت واقعی برای سادهسازی روند یادگیری و تسریع مسیرهای ادغام فراهم کرده است. نتیجهها روشن است: انعطافپذیری بیشتر، امنیت آموزشی و افزایش فرصت برای گروههای گوناگون.
اگر تصمیم دارید زبان آلمانی بیاموزید، اکنون در برابر شما گزینههای آموزشی پیشرفتهای قرار دارد که معیارهای رسمی را با سهولت دنیای دیجیتال یکجا میکند. با هوشیاری انتخاب کنید و با اطمینان بهسوی آینده خود در آلمان گام بردارید.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند با تحقیق دقیق و استفاده از منابع گوناگون، معلومات درست و مفید در اختیار شما قرار دهد. با وجود این، امکان اشتباه یا ناتکمیل بودن و یا نهایی نبودن بعضی معلومات همچنان وجود دارد. بنا بر این، لطفاً معلومات مندرج در مقالات را فقط بهعنوان یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات قطعی و تازه، همیشه با ادارهها و مراجع مسئول تماس بگیرید.
