ورود / ایجاد حساب
قاعدهٔ اساسی برای دادن تابعیت به کودک متولدشده در بیرون از آلمان
دادن خودکار تابعیت
کودکی که در بیرون از آلمان بهدنیا میآید و یکی از والدین او تابعیت آلمان را دارد، در اصل هنگام تولد بهگونه خودکار تابعیت آلمان را بهدست میآورد؛ به شرطی که رابطهٔ حقوقی بین کودک و والد آلمانی ثابت شده باشد (مانند ازدواج یا اثبات نسب).
ثبت تولد در سفارت یا قونسلگری آلمان
برای اینکه تابعیت کودک بهگونه رسمی ثبت شود، لازم است تولد او در سفارت یا قونسلگری آلمان در کشور محل تولد ثبت گردد.
بعد از ثبت، برای کودک شناسنامه (سند تولد) آلمانی یا اسناد تابعیتی صادر میشود که نشاندهندهٔ شهروند آلمان بودن او است.
مدت و زمان ثبت تولد
پیشنهاد میشود تولد کودک هرچه زودتر ثبت شود، چون دیرکرد در ثبت میتواند روی بعضی روندهای حقوقی یا دریافت خدمات اثر منفی بگذارد.
حالات خاص و استثناها
اگر والد آلمانی تازه تابعیت گرفته باشد
بهصورت معمول، تابعیتگرفتن والد باید قبل از تولد کودک تکمیل شده باشد تا کودک بهصورت خودکار تابعیت آلمان را بگیرد.
اگر کودک قبل از تابعیتگرفتن والد متولد شده باشد، شاید لازم شود برای او جداگانه درخواست تابعیت آلمان داده شود.
اگر تولد ثبت نشده باشد
کودک میتواند در آینده برای گرفتن یا تثبیت تابعیت آلمان درخواست بدهد؛ اما این پروسه معمولاً پیچیدهتر است و به اسناد و شواهد اضافی ضرورت دارد.
تابعیتهای چندگانه
بستهگی به قوانین هر دو کشور، امکان دارد کودک همزمان تابعیت آلمان و تابعیت کشور محل تولد را داشته باشد و در نتیجه دارای تابعیت دوگانه باشد.
اسناد لازم برای تثبیت تابعیت
-
اصل سند تولد کودک همراه با ترجمهٔ رسمی در صورت صدور به زبان خارجی.
-
سند ثابتکنندهٔ تابعیت آلمانی والد (سند تابعیت/تجنّس، پاسپورت آلمانی یا کارت هویت آلمانی).
-
سند رابطهٔ حقوقی بین والد و کودک (مانند نکاحنامه یا اسناد تثبیت نسب).
-
درخواست ثبت تولد در سفارت یا قونسلگری آلمان.
نکات مهم
-
تولد کودک را بلافاصله بعد از تولد در سفارت آلمان ثبت کنید.
-
کاپی تمام اسناد و مکاتبات رسمی را نزد خود نگه دارید.
-
اگر در جریان ثبت یا تثبیت اسناد با مشکل روبهرو شدید، با سفارت یا یک وکیل متخصص در امور مهاجرت مشوره نمایید.
خلاصه
کودکی که بعد از تابعیتگرفتن یکی از والدین، در بیرون از آلمان متولد میشود، در صورتی که نسب او ثابت شده و تولدش بهگونه رسمی در سفارت یا قونسلگری آلمان ثبت گردد، بهطور خودکار تابعیت آلمان را بهدست میآورد. رعایت این قواعد باعث میشود حقوق کودک بهعنوان یک شهروند آلمانی حفظ گردد و موقف قانونی او بهصورت کامل تأمین شود.
تیم نویسندهگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و مراجعه به چندین منبع، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار خواننده قرار دهد؛ با آنهم، ممکن است اشتباهاتی رخ دهد یا بخشی از معلومات ناتمام و یا هنوز نهایینشده باشد. بناً لطفاً معلومات این مقالات را بهحیث یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات قطعی و الزامآور، همیشه به ادارات و مراجع رسمی و ذیصلاح مراجعه نمایید.
