ورود / ایجاد حساب
1. ماهیت eID در فضای دیجیتالی
ویژگی eID بر یک چِپ (تراشۀ) امن استوار است که در کارت هویت آلمانی یا کارت اقامت شما نصب شده است. این قابلیت معمولاً اگر سند شما بعد از سال 2017 صادر شده باشد، بهطور خودکار فعال میشود.
به کمک این چپ میتوانید هویت خود را بهشکل الکترونیکی تأیید کنید؛ برای نمونه از طریق برنامۀ AusweisApp، و از امکان امضای امن آنلاین استفاده نمایید (ausweisapp.bund.de).
2. امضای الکترونیکی واجد شرایط (QES) و معیارهای اروپایی
بر اساس مقررات eIDAS، شما میتوانید یک امضای الکترونیکی واجد شرایط (QES) را از راه دور انجام دهید، بدون آنکه مجبور باشید از یک کارت فزیکی برای امضا استفاده کنید (personalausweisportal.de).
کارت هویت جدید آلمان (nPA) یک چپ مخصوص فناوری امضای دیجیتال دارد. شما میتوانید از یک عرضهکننده مورد تأیید، گواهی امضای واجد شرایط بگیرید، آن را از طریق eID به کارت خود وصل کنید و سپس برای امضای اسنادی مانند PDF بهصورت رسمی و حقوقی به کار ببرید (personalausweisportal.de).
3. پیششرطهای تخنیکی برای امضا در پرتال تابعیت
برای تکمیل امضای الکترونیکی در پرتال شهروندان (که شامل درخواست تابعیت نیز میشود)، باید امکانات زیر را داشته باشید:
-
یک کارت الکترونیکی (کارت هویت یا کارت اقامت) با eID فعال،
-
یک رمز PIN ششرقمی که میتوانید از طریق AusweisApp یا در Bürgeramt تنظیم یا تغییر دهید (ausweisapp.bund.de)،
-
نصب بودن برنامۀ AusweisApp روی تیلفون هوشمند یا کمپیوتر که از آن استفاده میکنید (ausweisapp.bund.de)،
-
یک تیلفون هوشمند با NFC فعال یا یک کارتخوان USB که با AusweisApp سازگار باشد.
4. مراحل اجرای امضای الکترونیکی
-
در Einbürgerungsportal (پرتال تابعیت)، فورم درخواست را تکمیل کنید تا به صفحۀ امضا برسید.
-
گزینه «امضای الکترونیکی با استفاده از eID» را انتخاب نمایید.
-
سپس به برنامۀ AusweisApp انتقال داده میشوید: کارت هویت یا کارت اقامت خود را روی دستگاه قرار داده یا از تیلفون بهعنوان کارتخوان استفاده کنید و بعد رمز PIN را وارد نمایید.
-
سند شما بهصورت دیجیتالی امضا میشود و با یک تصدیق دیجیتال معتبر دوباره به پرتال برگردانده میشوید.
-
درخواست شما بهصورت رسمی با یک کُد امضای واجد شرایط ارسال میشود و دیگر ضرورتی برای تحویل نسخۀ کاغذی نخواهد بود.
5. چرا این مرحله مهم است؟
-
این روش امکان یک امضای الکترونیکی واجد شرایط (QES) را فراهم میکند که سطح اعتماد بسیار بلند داشته و در آلمان و اتحادیۀ اروپا از نظر حقوقی و قضایی معتبر است.
-
تعداد زیادی از کارهای کاغذی و امضای دستی فورمها را کاهش میدهد و روند اداری را سادهتر میسازد.
-
به حفاظت از معلومات شخصی، ثبت و مستندسازی معاملات و بلند رفتن سطح امنیت تخنیکی و حقوقی کمک میکند و با معیارهای قوانین جدید همآهنگ است.
6. نکاتی که باید به آن توجه کرد
-
فعال بودن eID بسیار مهم است: اگر این قابلیت فعال نباشد، میتوانید آن را در Bürgeramt فعال سازید (stmi.bayern.de, allaboutberlin.com).
-
رمز PIN باید تثبیت شده و در یاد شما بماند، زیرا در هر بار امضا به آن نیاز دارید.
-
حتماً برنامۀ AusweisApp و مراحل تأیید امضا را فقط از منابع رسمی دریافت و استفاده کنید؛ معمولاً این خدمات به زبان آلمانی یا انگلیسی ارایه میشوند.
خلاصه
از سال 2025 به اینسو، پروسۀ درخواست تابعیت در برلین تا حد زیادی بر هویت الکترونیکی (eID) و امضای الکترونیکی واجد شرایط بر مبنای قوانین اروپایی استوار شده است.
این کار سطح امنیت را افزایش میدهد، وقت را صرفهجویی میکند و یک چارچوب حقوقی پیشرفته و معاصر را تضمین میکند. به همین دلیل، پیش از آغاز درخواست، لازم است که از آماده بودن کارت، اپلیکیشن و رمز PIN مطمئن شوید تا پروسه برای شما آرام، روان و بدون مشکل طی شود.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت میکوشد تا با انجام تحقیقات گسترده و مراجعه به منابع متعدد، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار خوانندگان قرار دهد؛ با این هم احتمال وجود بعضی اشتباهات یا معلومات تأییدنشده باقی است. بناً لطفاً این مطلب را یک مرجع ابتدایی بدانید و برای معلومات نهایی و رسمی، همیشه به ادارات و مراجع مسوول مراجعه نمایید.
