ما هي دورة التوجيه (Orientierungskurs)؟
- مدة الدورة: 100 ساعة دراسية
- تُقام غالبًا بعد الانتهاء من دورة اللغة الألمانية
- تُشرف عليها BAMF (المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين)
- تنتهي باختبار رسمي يُسمى: "Leben in Deutschland"
المواضيع التي ستتعلّمها
تنقسم الدورة إلى 3 محاور رئيسية:
1. النظام السياسي والديمقراطية في ألمانيا
- المبادئ الدستورية (Grundgesetz)
- حقوق الإنسان والدولة الديمقراطية
- الفصل بين السلطات: التشريعية، التنفيذية، القضائية
- الانتخابات، الأحزاب السياسية، البرلمانات (Bundestag, Bundesrat)
- حرية التعبير، حرية الدين، وحقوق المرأة
2. التاريخ الألماني الحديث
- الحرب العالمية الثانية والنازية
- انقسام ألمانيا (جمهورية ألمانيا الاتحادية DDR / BRD)
- سقوط جدار برلين وإعادة التوحيد (1990)
- تأسيس الاتحاد الأوروبي ودور ألمانيا فيه
3. الحياة اليومية في ألمانيا
- النظام التعليمي والتدريبي (Schule, Ausbildung, Universität)
- العمل والضرائب والنظام الصحي
- القانون المدني والجنائي
- دور الشرطة والقضاء
- العيش المشترك، حقوق وواجبات الأفراد
- التسامح، التنوع الثقافي، حرية المعتقد
تهدف الدورة أيضًا إلى نقل قيم المجتمع الألماني مثل احترام القانون، المساواة بين الجنسين، تقبل التنوع، والمشاركة المجتمعية.
اختبار "Leben in Deutschland"
هو الاختبار النهائي لدورة التوجيه، ويحتوي على:
- 33 سؤالًا اختياريًا (اختيار من متعدد)
- 30 سؤالًا من محتوى الدورة
- 3 أسئلة تتعلق بالولاية الألمانية التي تقيم فيها
شروط النجاح:
- الإجابة الصحيحة على 17 سؤالًا على الأقل
- الشهادة الصادرة عن BAMF تُستخدم كجزء من:
- طلب الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)
- طلب الجنسية (Einbürgerung)
من يُعفى من دورة التوجيه؟
يمكن الإعفاء إذا توفرت إحدى الحالات التالية:
- حاصل على شهادة جامعية ألمانية في تخصصات القانون أو السياسة أو التاريخ
- اجتاز اختبار الجنسية بنجاح من قبل
- إثبات معرفة كافية بالمجتمع الألماني (بحكم العمل أو الدراسة السابقة)
هل يمكن إعادة الدورة أو الاختبار؟
نعم، من لم ينجح في الاختبار يمكنه:
- إعادته مجانًا مرة واحدة
- أو إعادة الجزء المتعلق بالدورة فقط بعد تنسيق مع المدرسة
لماذا هذه الدورة مهمة؟
- تعزز الفهم العميق للقوانين والمؤسسات في ألمانيا
- تُظهر للدولة استعداد الشخص للاندماج والاحترام المتبادل
- ضرورية لإثبات اندماج ناجح في طلبات الإقامة الدائمة أو الجنسية
- تساعد على النجاح في الحياة العملية، خاصة في التفاعل مع الدوائر الرسمية والمدارس وأماكن العمل
خلاصة
دورة "Orientierungskurs" ليست مجرد مادة نظرية، بل هي جسر ثقافي وقانوني بين الوافد الجديد والمجتمع الألماني. من خلال فهم القيم والمبادئ الأساسية لألمانيا، يصبح اللاجئ أو المقيم الجديد أكثر قدرة على بناء حياة مستقرة وناجحة داخل هذا البلد.
الاندماج ليس فقط تعلم اللغة، بل هو فهم المجتمع بكل أبعاده، وهذا بالضبط ما توفره هذه الدورة.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
