ختم الإقامة D+C صلاحية السفر في الشنغن

ختم الإقامة D+C في جواز السفر: ما معناه وما صلاحيته داخل منطقة الشنغن؟

عند حصولك على تأشيرة أو تصريح إقامة ألماني، قد تلاحظ وجود ختم يحمل الرمز D+C على جواز سفرك. هذا الرمز ليس مجرد علامة روتينية، بل يُحدّد بشكل مباشر نطاق حريتك في التنقل داخل منطقة شنغن، ويختلف عن التأشيرات العادية من نوع C أو D.

في هذه المقالة نشرح بدقة معنى D+C، وصلاحية السفر لحامله، وما يجب معرفته عند التنقل بين دول الشنغن.

ماذا يعني الرمز D+C على تأشيرة أو إقامة ألمانية؟

يشير الرمز:

  • D: إلى تأشيرة وطنية طويلة الأجل (Visum Typ D) صادرة من ألمانيا، عادةً لمدة تزيد عن 90 يومًا، وتُمنح لأغراض مثل الدراسة، العمل، أو لمّ الشمل.
  • C: إلى إذن إضافي بالتنقل القصير داخل دول الشنغن الأخرى، أي إقامة لمدة أقصاها 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا في دول غير ألمانيا.

إذًا، عندما يكون مكتوبًا D+C على التأشيرة أو بطاقة الإقامة، فهذا يعني:

يحق لك الإقامة في ألمانيا بشكل قانوني طويل الأمد، بالإضافة إلى السفر بحرية إلى باقي دول الشنغن لمدة 90 يومًا كل 180 يومًا.

ما الدول التي تشملها اتفاقية شنغن؟

تشمل منطقة شنغن حاليًا 27 دولة، منها:

  • ألمانيا، فرنسا، إيطاليا، إسبانيا، النمسا، بلجيكا، هولندا، السويد، الدنمارك، بولندا، وغيرها.
  • دول مثل سويسرا، النرويج، وآيسلندا أيضًا مشمولة، رغم أنها ليست أعضاء في الاتحاد الأوروبي.

الدول غير المنضوية في شنغن مثل المملكة المتحدة، أيرلندا، ورومانيا (في بعض الحالات)، لا تُغطى برمز C ويجب التأكد من شروطها الخاصة.

هل يحتاج حامل إقامة D+C إلى فيزا إضافية للسفر إلى فرنسا أو إيطاليا مثلًا؟

لا، لا يحتاج إلى تأشيرة إضافية طالما:

  • يملك إقامة ألمانية سارية (نوع D أو بطاقة eAT).
  • لم يتجاوز مدة 90 يومًا خلال 180 يومًا في أي دولة شنغن أخرى.
  • الغرض من السفر هو السياحة أو الأعمال أو الزيارة، وليس العمل أو الدراسة في الدولة الأخرى.
هل يمكن السفر مباشرة من بلد شنغن آخر إلى ألمانيا باستخدام D+C؟

نعم، يمكن السفر بين دول الشنغن بحرية دون قيود حدودية فعلية، ولكن:

  • في حال تم التحقق من الوثائق على الحدود (مثلًا عند رحلة طيران)، يُطلب إبراز:
    • جواز السفر
    • إثبات الإقامة الألمانية (بطاقة Aufenthaltstitel أو ملصق في الجواز)
متى تُمنع من دخول دولة شنغن رغم وجود D+C؟

يُمنع الدخول أو يُرفض في الحالات التالية:

  • تجاوز مدة الـ90 يومًا في بلد غير ألمانيا خلال آخر 180 يومًا.
  • السفر لغرض لا يغطيه نوع الإقامة (مثل العمل في فرنسا بدون إذن خاص).
  • انتهاء صلاحية بطاقة الإقامة أو الجواز.
  • وجود تحذير أمني ضدك في قاعدة بيانات شنغن (SIS).
تنبيه عند تجديد الإقامة

إذا كانت إقامتك قيد التجديد، ورُفعت بطاقة الإقامة (eAT) من قبل مكتب الأجانب وتم إعطاؤك "Fiktionsbescheinigung" (وثيقة إقامة مؤقتة)، فلا يحق لك السفر خارج ألمانيا، حتى لو كان ختم D+C موجودًا في الجواز. فهذه الوثيقة صالحة فقط داخل ألمانيا.

خلاصة

ختم D+C يمنحك قوة إضافية للتحرك بحرية في دول شنغن دون الحاجة لتأشيرات إضافية، شرط ألا تتجاوز المدة المسموح بها خارج ألمانيا.
افهم حقوقك وحدودك جيدًا، وخطّط لسفرك بناءً على القوانين لضمان تجربة آمنة ومريحة داخل أوروبا.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: