تصريح إقامة للعاملات المنزليات الخاصات (Au-pair nach 27 Abs. 5)

تصريح إقامة للعاملات المنزليات الخاصات (Au-pair) وفق § 27 Abs. 5 AufenthG

شروط وآفاق برنامج "Au-pair" في ألمانيا للعاملات المنزليات

برنامج Au-pair في ألمانيا يُعد من المسارات القانونية التي تتيح للشباب الأجانب، وغالبًا الشابات، الإقامة المؤقتة في ألمانيا مقابل تقديم خدمات رعاية منزلية وخدمة جزئية في الأسرة. هذا البرنامج يندرج قانونيًا ضمن إطار § 27 Abs. 5 من قانون الإقامة الألماني (AufenthG)، ويمثل أداة مهمة للتبادل الثقافي ودعم العائلات، إلى جانب تمكين الشابات من اكتساب اللغة والثقافة.

من هي الـ Au-pair؟

الـ Au-pair هي شابة (أو شاب) أجنبية تقيم لدى أسرة مضيفة (Gastfamilie) في ألمانيا، وتساعدها في الأعمال المنزلية الخفيفة ورعاية الأطفال، مقابل:

  • الإقامة المجانية في المنزل
  • توفير الطعام
  • مصروف شهري محدد قانونًا
  • تسجيل في دورات اللغة
الشروط الأساسية للحصول على إقامة Au-pair (§ 27 Abs. 5)
  1. العمر:
    يجب أن يكون عمر المتقدمة بين 18 و26 عامًا عند تقديم الطلب.
  2. العقد مع الأسرة:
    وجود عقد رسمي مع أسرة ألمانية مضيفة، يشمل:
    • ساعات العمل الأسبوعية (بحد أقصى 30 ساعة)
    • التزامات الطرفين
    • التسجيل في دورة لغة
    • التأمين الصحي
  3. عدم وجود روابط قرابة بين الـ Au-pair والأسرة المضيفة.
  4. مدة الإقامة:
    عادة تكون 6 إلى 12 شهرًا كحد أقصى، ولا يمكن التمديد بعدها للإقامة كـ Au-pair مرة أخرى.
  5. المهارات اللغوية:
    مطلوب إثبات مستوى لغة ألمانية A1 على الأقل قبل دخول البلاد.
  6. دخول من خارج الاتحاد الأوروبي:
    يجب أن تتم إجراءات الفيزا من البلد الأصلي، والتقديم عبر السفارة الألمانية.
الراتب والمزايا
  • مصروف جيب شهري: 280 يورو (كحد أدنى).
  • سكن مجاني + طعام مجاني لدى الأسرة.
  • تأمين صحي كامل على حساب الأسرة.
  • فرصة لتعلّم اللغة الألمانية في دورة معترف بها.
  • يوم راحة واحد على الأقل في الأسبوع، ويومان شهريًا عطلة كاملة.
هل يمكن تحويل إقامة Au-pair لإقامة دائمة لاحقًا؟

نعم، ولكن بشروط. بعد انتهاء فترة Au-pair، لا يمكن البقاء بنفس النوع من الإقامة، ولكن يمكن التقدّم للحصول على إقامة لأغراض أخرى، مثل:

  • التدريب المهني (Ausbildung)
  • دراسة جامعية
  • العمل كمساعدة رعاية أو تمريض لاحقًا إذا استوفيت الشروط

لكن يُشترط أن يتم تغيير الغرض من الإقامة قانونيًا، وأن تكون قد بنيت قاعدة لغوية ومعيشية أثناء فترة Au-pair.

متى يُرفض الطلب؟
  • إذا تجاوزت عمر 26 عند تقديم الطلب.
  • إذا كان هناك علاقة قرابة مع الأسرة المضيفة.
  • إذا كانت الغاية الحقيقية ليست تبادل ثقافي بل تهريب عمل أو إقامة دائمة.
  • إذا لم يتم إثبات الحد الأدنى للغة (A1).
  • إذا كانت الأسرة غير مؤهلة أو غير مستقرة ماليًا لتوفير شروط البرنامج.
هل هناك قيود على الجنسية؟

نعم. تسهيلات إضافية تُمنح لمواطني بعض الدول (مثل أوكرانيا، جورجيا، بعض دول أمريكا الجنوبية)، بينما يشترط لمواطني الدول الأخرى موافقة وكالة العمل الفيدرالية (Bundesagentur für Arbeit) قبل منح الفيزا.

التسجيل والتأمين
  • يتم تسجيل Au-pair لدى السلطات المحلية (Anmeldung) فور الوصول.
  • ويجب تقديم الطلب للحصول على تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel) من دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) ضمن المهلة القانونية.
خلاصة

برنامج Au-pair وفق § 27 Abs. 5 AufenthG يمنح الشابات فرصة فريدة للاندماج الثقافي واللغوي في ألمانيا، شريطة الالتزام بشروط الإقامة المحددة، وتقديم إثباتات واضحة على الغرض من الإقامة والتبادل الثقافي. ورغم أنه مؤقت بطبيعته، إلا أنه قد يُشكّل خطوة أولى نحو مستقبل مهني أو دراسي في ألمانيا لاحقًا إذا تم تخطيطه بشكل جيد.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: