متى يُرحّل طالب اللجوء إلى دولة أوروبية أخرى بموجب لائحة دبلن III؟
يتم الترحيل إلى دولة أوروبية أخرى إذا توفّر أحد هذه الشروط:
1. البصمة أو طلب لجوء سابق
إذا تم تسجيل بصمتك (بواسطة Eurodac) أو قدمت طلب لجوء سابق في دولة أوروبية أخرى، تعتبر تلك الدولة المسؤولة الوحيدة عن معالجة طلبك.
→ تُرحَّل إليها ألمانيا تلقائيًا ما لم تنتهِ المهلة القانونية.
إذا دخلت أوروبا بتأشيرة شنغن أو إقامة صادرة من دولة أوروبية أخرى (مثلاً إيطاليا أو فرنسا)، فتلك الدولة تتحمل المسؤولية.
في بعض الحالات (خاصة للقُصّر أو لمّ الشمل العائلي)، يمكن أن تُحال القضية إلى دولة يوجد فيها أقارب من الدرجة الأولى إذا ثبت ذلك رسميًا.
إذا ثبت أنك دخلت ألمانيا عبر دولة أوروبية آمنة دون طلب لجوء هناك، فقد تُعاد إليها وفقًا لمبدأ "الدولة الأولى الآمنة".
بعد صدور القرار من BAMF بأن ألمانيا غير مسؤولة (دبلن):
إذا اختفى طالب اللجوء (مثلاً غادر مركز الإيواء)، تمتد المهلة إلى 18 شهرًا.
نعم، في بعض الحالات، من خلال:
1. تقديم طعن + طلب عاجل (Eilantrag) خلال 7 أيام
إذا كنت ترى أن إعادتك إلى الدولة المعنية ستعرضك للخطر أو ظروف غير إنسانية (مثل: اليونان، بلغاريا، كرواتيا أحيانًا)، يمكنك الطعن بقرار BAMF وطلب تعليق الترحيل.
إذا انتهت مهلة الـ 6 أو 18 شهرًا دون تنفيذ الترحيل، تصبح ألمانيا المسؤولة تلقائيًا عن ملفك ويجب عليها البت فيه.
يتم الترحيل إلى دولة أوروبية أخرى بموجب لائحة دبلن III إذا كانت تلك الدولة هي التي يجب أن تبت في طلبك لأسباب تتعلق بالبصمات، التأشيرة، أو المرور الأول. لكن القرار ليس نهائيًا دومًا — لديك الحق في الطعن خلال 7 أيام وطلب الحماية في ألمانيا إذا كانت هناك أسباب إنسانية أو قانونية قوية.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
