إرلينسي هي بلدية تقع في منطقة ماين كينزيغ في هيسن بألمانيا. وهي تقع على بعد 5 كم شمال شرق هاناو. وقد تشكلت في عام 1970 من خلال دمج بلدتي لانغنديباخ وروكينغن في عام 1970. الاسم مشتق من أشجار الآلدر الوفيرة الموجودة على البحيرات في هذه المنطقة. في الشمال يحدها بلدة بروككوبل وبلدية نيوبرغ . وتقع في الشرق على الحدود مع بلدة لانجينسيلبولدوبلدية رودنباخ. في الجنوب الغربي على الحدود هناك تقع هاناو. تضم مدرسة جورج بوشنر مكتبة عامة حديثة ومتطورة مع مقهى وخدمة الإنترنت. أكثر من 80 جمعية مسجلة من جميع الأنواع تبقي الثقافة حية في إرلينسي.