إنهاء Ausbildung في ألمانيا له تأثير مهم جدًا على تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel)، خاصة إذا كنت أجنبيًا مقيمًا بتصريح لغرض التدريب المهني. وسأشرح لك بالتفصيل كل السيناريوهات الممكنة، حسب القانون الألماني (§16a AufenthG وغيره):
أولًا: الإقامة أثناء Ausbildung
إذا كنت مقيمًا في ألمانيا لغرض Ausbildung، فأنت غالبًا تحمل:
§16a Aufenthaltstitel zur Durchführung einer Berufsausbildung
تصريح إقامة لتلقي تدريب مهني.
ماذا يحدث عند إنهاء Ausbildung قبل الأوان (Abbruch)؟
|
الحالة |
التأثير على الإقامة |
|
Abbruch freiwillig (بإرادتك) |
يمكن أن تفقد تصريح الإقامة إذا لم تجد بديلاً خلال فترة قصيرة. يجب عليك إخطار Ausländerbehörde فورًا. |
|
Abbruch aus wichtigem Grund (مثلاً مشاكل صحية أو عنف في الشركة) |
قد يُسمح لك بالبقاء لفترة لإيجاد تدريب جديد. |
|
تغيير Ausbildung إلى مجال آخر |
يُسمح بذلك بشرط الحصول على موافقة مسبقة من مكتب الأجانب. |
غالبًا يُمنح لك مهلة 6 أشهر للعثور على Ausbildung جديدة قبل سحب الإقامة – بحسب الحالة والمقاطعة.
عند إتمام Ausbildung بنجاح
إذا أكملت Ausbildung بنجاح، هناك فرص كبيرة لتحويل الإقامة إلى إقامة عمل:
1. الإقامة للبحث عن عمل (§20 Abs. 3 Nr. 3 AufenthG)
تُمنح لمدة سنة واحدة بعد الانتهاء، بهدف البحث عن وظيفة في نفس المجال.
يجب أن يكون لديك ما يكفي من المال لتغطية المعيشة خلال هذه الفترة.
2. الإقامة بغرض العمل (§18a AufenthG – Fachkraft mit Berufsausbildung)
إذا وجدت عقد عمل في مهنتك بعد التدريب، يمكنك تحويل الإقامة مباشرةً إلى إقامة عمل دائمة.
الشرط: أن يكون العمل مرتبطًا بمجال Ausbildung + بدوام كامل.
وبعدها؟ الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)
بعد:
سنتين من العمل كمؤهل (Fachkraft)
تسديد التأمينات
معرفة كافية باللغة الألمانية (B1 غالبًا)
يمكنك التقديم على الإقامة الدائمة.
تنبيه مهم
عدم إبلاغ Ausländerbehörde عند إنهاء Ausbildung قد يُعد خرقًا قانونيًا.
أي تغيير (مثلاً: تغيير شركة، مجال التدريب، التوقف…) يجب أن يتم بموافقة كتابية مسبقة.
خلاصة سريعة
|
الحالة |
الأثر على Aufenthaltstitel |
|
إتمام Ausbildung |
يمكنك تحويل الإقامة إلى إقامة عمل أو إقامة للبحث عن عمل |
|
إيقاف Ausbildung بدون بديل |
خطر فقدان الإقامة خلال أسابيع |
|
تغيير نوع التدريب |
ممكن بشرط الموافقة المسبقة |
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
