شروط القبول في Umschulung ممولة من Agentur für Arbeit
1. وجود سبب مهني قوي للتغيير
يجب أن يكون لديك مبرر واقعي ومقنع يثبت أنك:
لم تعد قادرًا على العمل في مهنتك السابقة
أو أن مهنتك لم تعد مطلوبة في السوق (z. B. أغلقت شركتك أو القطاع يواجه انكماشًا)
أو أن لديك خبرة مهنية طويلة بدون Ausbildung رسمي، وتحتاج إلى شهادة
أمثلة مقبولة:
مرض مزمن يمنعك من مواصلة مهنتك اليدوية
عملك في قطاع معرض للزوال (مثلاً الطباعة التقليدية)
لديك سنوات من الخبرة في المبيعات لكن بدون شهادة رسمية
2. الوضع المهني الحالي
لا يشترط أن تكون عاطلًا، لكن يجب أن تكون:
عاطلًا عن العمل (arbeitslos)
أو مهددًا بخسارة وظيفتك (von Arbeitslosigkeit bedroht)
أو تعمل ولكن لديك وظيفة بدون مستقبل أو استقرار طويل الأجل
3. تقييم إيجابي من مستشار العمل (Berufsberater/in)
يجب أن تجلس مع مستشار في Agentur für Arbeit أو Jobcenter لتقييم:
مدى ملاءمة Umschulung لك شخصيًا ومهنيًا
احتمالات نجاحك في البرنامج
فرصك في الحصول على وظيفة فعلية بعد التخرّج
المستشار هو من يمنحك في النهاية Bildungsgutschein، وهو الوثيقة الرسمية التي تُستخدم لتمويل Umschulung.
4. توفر Umschulung مناسبة في مؤسسات معتمدة (AZAV-zertifiziert)
المزوّد التدريبي الذي تختاره يجب أن:
يكون معتمدًا وفق نظام AZAV
يُقدّم برنامج Umschulung رسمي معترف به من IHK أو HWK
يشمل تدريبًا عمليًا (Praktikum)
5. القدرة الجسدية والنفسية على إتمام التدريب
بعض برامج Umschulung تتطلب حدًا أدنى من اللياقة البدنية أو النفسية
في بعض الحالات، قد يُطلب منك تقديم شهادة طبية بسيطة تثبت قدرتك على المشاركة بفعالية في الدورة
6. المستوى اللغوي (إذا لم تكن ألمانيًا)
يجب أن يكون لديك مستوى لغة ألمانية لا يقل عن B1–B2 (حسب التخصص)
في بعض التخصصات المهنية (مثل الرعاية، الإدارة، أو تكنولوجيا المعلومات)، يُطلب مستوى أعلى
يُمكن في بعض الحالات الجمع بين دورة لغة تخصصية وUmschulung
المستندات المطلوبة عادة:
سيرة ذاتية محدثة (Lebenslauf)
شهادات الخبرة أو العمل السابقة (إن وجدت)
إثبات التسجيل في Agentur für Arbeit أو Jobcenter
رسالة دوافع (Motivationsschreiben) عند الحاجة
في بعض الحالات: تقييم مهني (z. B. Kompetenzcheck)
ماذا يشمل التمويل؟
عند الموافقة، يشمل Bildungsgutschein تغطية:
|
البند |
هل يُمول؟ |
|
رسوم Umschulung |
نعم |
|
المواد الدراسية |
نعم |
|
تكاليف السفر (Pendelkosten) |
نعم – إذا بُعد المؤسسة كبير |
|
بدل المعيشة الشهري (ALG I أو Bürgergeld) |
حسب وضعك القانوني |
خلاصة
|
الشرط |
هل هو ضروري؟ |
|
مبرر مهني قوي للتغيير |
ضروري جدًا |
|
وضع مهني غير مستقر |
نعم |
|
تقييم إيجابي من المستشار |
أساسي |
|
مؤسسة تدريب معتمدة (AZAV) |
شرط تمويل |
|
معرفة كافية باللغة الألمانية |
نعم (B1–B2) |
|
اللياقة الجسدية والنفسية للمهنة الجديدة |
حسب التخصص |
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
