أولاً: تعريف كل امتحان
الامتحان |
التعريف |
FSP (Feststellungsprüfung) |
امتحان نهائي يجتازه الطالب بعد سنة دراسية في Studienkolleg. يقيّم مدى جاهزيته للدراسة الجامعية باللغة الألمانية في تخصص محدد. |
TestAS (Test für Ausländische Studierende) |
امتحان موحّد لتقييم الكفاءة الأكاديمية العامة للطلاب الأجانب الراغبين في الدراسة الجامعية بألمانيا، خاصة لمن لا يملك شهادة Abitur ألمانية. |
ثانياً: الاختلافات الأساسية
المعيار |
FSP |
TestAS |
الهدف |
إثبات الجاهزية الأكاديمية بعد Studienkolleg |
تقييم الكفاءة الفكرية والأكاديمية قبل القبول الجامعي |
اللغة |
ألمانية فقط |
ألمانية أو إنجليزية |
مدة التحضير |
سنة دراسية في Studienkolleg |
لا حاجة لدراسة تحضيرية رسمية (لكن يُنصح بالتحضير الذاتي) |
المحتوى |
مواد تخصصية (رياضيات، فيزياء، اقتصاد... حسب Kurs) + لغة |
قسم عام + قسم تخصصي (اقتصاد، تقنية، علوم إنسانية...) |
مكان الإجراء |
داخل Studienkolleg |
مراكز امتحانية في ألمانيا وخارجها (مثل معاهد جوته) |
الاعتراف |
إجباري للطلاب القادمين من دول لا تعادل شهادة ثانويتهم Abitur |
يُستخدم غالبًا في التقديم المباشر (Direktbewerbung) أو في Hochschulstart |
الرسوم |
غالبًا مجانًا (ضمن Studienkolleg الحكومي) |
80 – 150 يورو تقريبًا حسب البلد |
القبول الجامعي |
شرط إلزامي في كثير من التخصصات والولايات |
عامل إضافي يُحسّن فرص القبول، لكنه ليس شرطًا دائمًا |
متى تختار كل اختبار؟
الحالة |
الاختبار المناسب |
شهادتك الثانوية غير معترف بها كـ Abitur |
تحتاج إلى FSP بعد Studienkolleg |
شهادتك مقبولة جزئيًا وتريد تقوية فرصك في التقديم |
TestAS مفيد جداً |
ترغب بالتقديم على جامعة تتطلب FSP صراحة |
FSP فقط |
تملك لغة ألمانية ضعيفة وتريد التقديم بالإنجليزية |
TestAS بالإصدار الإنجليزي |
أمثلة واقعية:
جامعة RWTH Aachen تطلب FSP لمن لا يملك شهادة تعادل Abitur، لكنها تستخدم TestAS كأداة للمفاضلة أيضًا.
بعض التخصصات مثل الطب وطب الأسنان لا تكتفي بـ TestAS، بل تشترط FSP ونتائج قوية.
في بعض الجامعات الخاصة، TestAS وحده قد يكفي للقبول بشرط توفر شهادة لغة ومستوى أكاديمي جيد.
خلاصة المقارنة:
المعيار |
الأفضل |
الجاهزية التخصصية |
FSP |
الانتشار الدولي |
TestAS |
القبول المباشر |
TestAS مفيد |
القبول بعد سنة تحضيرية |
FSP مطلوب |
اللغة المرنة |
TestAS (متاح بالإنجليزية) |
القبول في الطب والهندسة الرسمية |
FSP غالبًا إلزامي |
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.