ما الفرق بين Pflegefachkraft و Altenpfleger في رعاية المرضى؟

ما هي Pflegefachkraft؟

Pflegefachkraft هو مصطلح عام يُستخدم للإشارة إلى الممرض المؤهل بشكل رسمي، أي شخص حاصل على تدريب مهني كامل في التمريض والرعاية الصحية.

من يشمل هذا اللقب؟

  • Gesundheits- und Krankenpfleger (الممرض العام في المستشفيات).
  • Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (ممرض الأطفال).
  • Altenpfleger (ممرض رعاية كبار السن).

في النظام الجديد منذ 2020، تم توحيد هذه التخصصات ضمن ما يُسمّى Ausbildung zur Pflegefachfrau / zum Pflegefachmann، أي «تدريب التمريض العام»، ليصبح الخريج بعدها مؤهلًا للعمل في جميع مجالات الرعاية (المستشفيات، دور رعاية المسنين، رعاية الأطفال).

المهام

  • رعاية طبية شاملة لجميع الفئات العمرية.
  • تنفيذ الإجراءات الطبية (مثل إعطاء الأدوية، العناية بالجروح، مراقبة العلامات الحيوية).
  • تخطيط الرعاية الفردية ومتابعتها.
  • التعاون مع الأطباء وأفراد التخصصات الأخرى.
ما هو Altenpfleger؟

Altenpfleger هو ممرض متخصص في رعاية كبار السن (التمريض المسنّين).

التدريب

  • Ausbildung مدته 3 سنوات، يركّز بشكل خاص على احتياجات كبار السن.
  • محتوى التدريب يدمج مهارات التمريض مع معرفة خاصة بكيفية التعامل مع الأمراض المزمنة، الخرف، التقييد الحركي، والحالات النفسية المرتبطة بالتقدم في السن.

المهام

  • مساعدة كبار السن في الأنشطة اليومية (الأكل، اللبس، النظافة).
  • تقديم الدعم النفسي والاجتماعي.
  • مراقبة الأدوية والعلاجات الخاصة بالأمراض المزمنة.
  • تحفيز النشاط الجسدي والذهني بما يتناسب مع قدرات الشخص.
ما الفرق بينهما؟
 

Pflegefachkraft

Altenpfleger

المعنى

مصطلح عام لكل ممرض مؤهل

ممرض متخصص في كبار السن

مجال العمل

مرن: مستشفيات، دور رعاية، رعاية منزلية

يركّز على دور رعاية المسنين والرعاية المنزلية لكبار السن

التخصص

متعدد التخصصات

محدد: رعاية كبار السن

التدريب الجديد

منذ 2020 أصبح يشمل تخصص Altenpflege ضمن Ausbildung موحدة

في النظام القديم كان تخصص مستقل

 
خلاصة
  • Pflegefachkraft مصطلح شامل، يشمل جميع الممرضين المؤهلين بشكل رسمي، ويُستخدم اليوم أيضًا للإشارة إلى حملة التدريب التمريضي الموحد الجديد.
  • Altenpfleger هو ممرض مختص في رعاية كبار السن، مع تركيز كبير على احتياجات هذه الفئة.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: