ما الفرق بين Flugbegleiter و Piloten في شركات الطيران الألمانية؟

من هو Flugbegleiter؟

التعريف

  • يُعرف أيضًا بمضيف أو مضيفة الطيران (Cabin Crew).
  • المسؤول عن سلامة وراحة الركاب في المقصورة أثناء الرحلة.

المهام

  • الترحيب بالركاب ومساعدتهم في الصعود والنزول.
  • تقديم تعليمات السلامة قبل الإقلاع.
  • تقديم الأطعمة والمشروبات وخدمات المقصورة.
  • التعامل مع الحالات الطبية الطارئة أو النزاعات.
  • ضمان التزام الركاب بتعليمات الأمان (أحزمة الأمان، الأجهزة الإلكترونية).

التأهيل

  • تدريب مهني قصير نسبيًّا (6 أسابيع إلى 3 أشهر)، تقدمه شركة الطيران نفسها.
  • يركز على السلامة، الإسعافات، وخدمة العملاء.
من هو Pilot؟

التعريف

  • المسؤول عن قيادة الطائرة وملاحتها وضمان الوصول الآمن إلى الوجهة.
  • يشمل قائد الطائرة (Kapitän) ومساعد الطيار (Co-Pilot أو First Officer).

المهام

  • التخطيط للرحلة وتحليل الأحوال الجوية.
  • قيادة الطائرة والتحكم في أنظمتها أثناء الإقلاع، الرحلة، والهبوط.
  • التواصل مع أبراج المراقبة الجوية.
  • اتخاذ القرارات في حالات الطوارئ.
  • الإشراف على الفحوص التقنية للطائرة قبل وبعد الرحلة.

التأهيل

  • تدريب طويل ومكثف، غالبًا في أكاديمية طيران معتمدة (Pilotenschule).
  • يستغرق عادةً من 18 شهرًا حتى 3 سنوات.
  • الحصول على رخصة الطيران التجارية (CPL) ثم رخصة الطيران للنقل الجوي (ATPL).
  • اجتياز فحوص طبية صارمة ومستويات عالية من الاختبارات النظرية والعملية.
الفرق بإيجاز
 

Flugbegleiter

Pilot

الدور الأساسي

سلامة وخدمة الركاب

قيادة الطائرة والتحكم في الرحلة

مدة التدريب

قصيرة (أسابيع قليلة)

طويلة (سنة ونصف إلى 3 سنوات)

المسؤولية القانونية

المقصورة والركاب

الطائرة بالكامل والمسافرين والطاقة التشغيلية

التأهيل

تدريب من شركة الطيران

أكاديمية طيران ورخص رسمية دولية

مكان العمل

المقصورة

قمرة القيادة (Cockpit)

 
خلاصة
  • Flugbegleiter هو واجهة الرحلة الاجتماعية، يهتم براحة الركاب وسلامتهم في المقصورة، ويخضع لتدريب قصير نسبيًّا يركّز على الخدمة والأمان.
  • Pilot هو القائد الفني للطائرة، يتحمل مسؤولية الملاحة والهبوط والإقلاع، ويخضع لتدريب طويل ودقيق جدًا.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: