دعم الـLanguage Integration: Zuschuss Sprachenkurs من BAMF

1. ما هو التمويل الذي يقدمه BAMF؟

يدعم BAMF (المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين) تكاليف دورات الاندماج اللغوي (Integrationskurs)، بما يشمل:

• تقاسم المتابعة: 50٪ مساهمة من الطالب لكل حصة تعليمية (حوالي 2.20 €/حصة) (bbq.de, en.wikipedia.org).
• في حالات الحاجة: يمكن الإعفاء الكامل من هذه التكاليف .

يشمل الدعم أيضًا:

• دورات مهنية (Berufssprachkurse) للاندماج في سوق العمل أو للوظائف المهن الطبية أو الحرفية (arbeitsagentur.de).
• دعم لتكاليف النقل (Fahrtkostenzuschuss) ورسوم الامتحان، حسب الحاجة (bamf.de).

• المهاجرون من غير المواطنين الذين يحملون إقامة قانونية أو وثيقة Aufenthaltsgestattung (كالسوريين) .
• مقدمو الفكرة: اللاجئون، المستفيدون من Jobcenter أو Agentur für Arbeit، والأفراد المحترفون في الاعتراف بمهنتهم بالخارج (staging.bbq.de).
• الموظفون الأجانب أو الأوروبيون الذين لم يستكملوا الألمانية، يمكنهم تقديم طلب رغم عدم وجود حق قانوني مباشر .

1. دورات الدمج (Integrationskurs):
• حوالي 600 وحدة تعليمية (لغة) + 45 وحدة للتوجيه الثقافي/تاريخ القانون.
• يمكن تخصيص دورات مثل: شباب، أمّهات، تعليم أبجدي (bamf.de, de.wikipedia.org).
2. دورات اللغة المهنية (Berufssprachkurse):
• تستهدف العاملين أو المتقدمين لوظائف، وتغطي مستويات A1 إلى C1.
• مجانية لفئات محددة (العاطلون، متلقي الدعم الاجتماعي، العاملون بأجر منخفض)، وغيرهم يمكنهم طلب استرداد 50٪ من التكاليف عبر BAMF (arbeitsagentur.de, en.wikipedia.org).

1. استشارة رسمية: تواصل مع BAMF أو مؤسسات مثل Jobcenter/Agentur für Arbeit لتحديد نوع الدورة المناسبة (arbeitsagentur.de).
2. طلب إعفاء/استرداد:
• دورة الاندماج: قدّم طلبًا للإعفاء الكامل عند بدء الدورة.
• المهنية: يقدّم الطلب عبر BAMF، Jobcenter أو Agentur فور بدء الدورة.
3. تأكيد التسجيل مع الفصل الدراسي المطلوب والشرط الوظيفي أو التعليمي.
4. إرسال الوثائق: بعد الدورة، قد يُطلب إرسال إثبات الحضور والفاتورة لاسترداد التكلفة أو إصدار الإعفاء.
5. صرف الدعم: يتم تحويل المبلغ مباشرة، وقد يشمل النقل أيضاً.

• مشاركة الدفع أو الإعفاء شرط ضروري قبل بدء الدورة.
• دورات الدمج مغطّاة بجزء كبير جداً، لاسيما لمن يعانون من صعوبات مالية.
• دورات اللغة المهنية مطلوبة للاندماج في سوق العمل وتحويل مهاراتك اللغوية إلى مجال وظيفي.
• ضخ دعم مؤسسي قوي حتى عام 2025 لضمان استمرار مدى توفير التمويل اللغوي والأمني للمهاجرين الجُدد .

• Vollkostenzuschuss (أي إعفاء كامل) ممكن لدورات الاندماج في حالات الحاجة.
• استرداد 50 % متاح لدورات اللغة المهنيّة عند عدم تغطيته من منظمة أخرى.
• دعم إضافي لتكاليف الامتحانات والنقل يجعل الاندماج اللغوي مؤمّنًا وميسرًا دون أعباء مالية كبيرة.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.