1. ما هي منحة الطاقة (EPP)؟

منحة لمرة واحدة بقيمة 300 يورو، تُصرف لموظفين أو عاملين أُصيّبوا بتكاليف مرتفعة للطاقة خلال العام 2022، من لدن الدولة الألمانية (de.wikipedia.org).

الحاصلون على دخل خاضع للضريبة (رواتب، عمل مستقل، زراعة/تجارة/أعمال، تقاعد) في ألمانيا خلال 2022، كما تشمل الأشخاص في إجازة أمومة، مرض إلخ .

يتعين أن يكون المستحق مقيمًا أو مقيمًا عادياً في ألمانيا. الأجانب الذين يعملون ويخضعون لضرائب هنا مشمولون أيضًا (bundesfinanzministerium.de).

• الموظفون: يتم صرفها عبر صاحب العمل عبر كشوف رواتب سبتمبر (أو أكتوبر). تُخصَم بشكل تلقائي من الضريبة .
• المستقلون والتجار: تُخصم من دفعات ضريبة الدخل المقدمة لربع 3 ثم تُعتبر ضمن الإقرار الضريبي لعام 2022 (deutsche-rentenversicherung.de).

• الموظفون: سبتمبر أو أكتوبر 2022 من خلال أصحاب العمل .
• المتقاعدون: دفعت لهم آليًا في ديسمبر 2022 من خلال مكاتب التقاعد .
• الطلاب والمتدربون: حصلوا على دفعة بقيمة 200 يورو، تطلب تسجيلًا إلكترونيًا لاحقًا عبر بوابة رسمية .

نعم: تُعتبر دخلًا إضافيًا وتُحتسب حسب شريحتك الضريبية، مع استثناءات للموظفين بحدود دخلي منخفضة أو Minijob .

لا، فهي لا تؤثر على دعم اجتماعي آخر ولا تُحتسب ضمن الدخل المستحق للحالات الأخرى .

• العاطلون الذين لم يتقاضوا دخلًا خاضعًا للضريبة أو مَن أنهوا المرض ولم يحصلوا على Krankengeld أو دخل في 2022 (haufe.de).
• المتقاعدون من الصندوق المهني الخاص (Berufsständische Versorgungswerke) قد لا يشملهم الدعم الاتحادي (de.wikipedia.org).

• لموظفين: راجع صاحب العمل أو المحاسب الضريبي.
• للمستقلين: قد يظهر المبلغ ضمن الإقرار الضريبي 2022، وإذا لم يكن مدرجًا، يُضاف عبر مراجعة ضريبية.
• للمتقاعدين: إذا لم تصلك منحة ديسمبر 2022، قد يتطلب تقديم طلب حتى يونيو 2023 عبر Deutsche Rentenversicherung .

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.